日本:菊と(新しい)剣

(へ ジノ・ランサラ)
02/11/17

おそらく 2 年 1945 月 XNUMX 日には、太平洋戦争後の歴史的展開がどのようなものになるか誰も想像できなかったでしょう。ミズーリ号の甲板で日本は無条件降伏に署名し、広島と長崎の核の太陽によって消滅した。新しい原子の神が天の帝国の神に取って代わりました。 」短い世紀しかし、エリック・ホブズボームの著書はアジアにおける戦略的な地政学的バランスを予期せぬ形で変化させ、最近の日本の選挙の結果はその最新の例である。

安倍首相の下院解散という選択は、縁故主義とえこひいき主義の非難による好ましくない政治情勢のため、当初は危険であると思われたが、有益であることが証明され確認されたが、確実性と重大な未知数の両方があり、さらにそれについては、 83歳の明仁天皇の将来の(そして歴史的な)退位。

安倍首相の成功はそれほど明白ではなかった。彼の不人気と相次ぐスキャンダルにより、政権と改革主義政策が危険にさらされようとしていた。経済的成果と北朝鮮による恐怖の両方を利用して、安倍首相はミサイル挑発に対する断固とした態度を約束し、日本が新たな外部脅威に直面できるようにする大幅な憲法改正を推進した。

それはお金を払う戦略だったのでしょうか?そう見えるかもしれないが、安倍首相は選挙のテーブルの前にいなかったことを心に留めておかなければならない 競合他社 有効な代替案を提示することはできるが、それはメディア現象と、枯れた民主主義の偉大さの淡い記憶だけだ。経済的には、日本は多額の債務により潜在的に脆弱な時期にあります interno (イタリアとは異なり)したがって、まだ問題はありません 広がる国家が国内では非効率的だが海外では非常に効率的である貿易黒字、そして日本の輸出を削減する可能性のある国際的な変化。

現時点では、日本はアジアの大空における優位性を失い、新星中国に道を譲る危険にさらされているが、中国は容認できない新帝国隷属の再版を提案することしかできない。したがって、「筋肉質な」反応を引き起こすことしかできないライジングサンが、中国戦線が提供する過酷な陣地よりも確実に西側陣地を重視して、どのように自らを再び表現しようとするのかはまだ分からない。

経済面では首相は引き続き「」を推進している。アベノミクス」、つまり、ケインズ経済思想、フリードマン経済思想、そしてその後の公共事業への投資のために中央銀行に流動性の増加を促すことを目的とするバーナンキ率いるFRBが従う路線の混合物である。基本的なポイント、いわゆる XNUMXつの矢印、1つで実証されています 拡大財政政策 公共投資のおかげで。で 金融政​​策 同様に等しく拡大する 量的緩和 2015年のヨーロッパ。で 長期構造改革プログラム 民間投資を再開できる。しかし、ドラギ率いるECBの場合と同様、その影響は議論の対象となっている。日本経済を考える 薬漬けのまた、国内消費が輸出に取って代わられていないこと、民間セクターが大規模な国家産業集中に取って代わられていないこと、そして公的債務の80%が日本人自身に売却されているという事実のおかげでもある。いずれにせよ、新しい国際政策は引き続き国内経済の安定を保証するものであるため、アベノミクス 痛みを伴い、上り坂ではあるものの、確実であることは変わりません。したがって、議題となっている問題は決して重要ではありません。貿易収支を支持することに加えて、安倍首相は長期的な見通しを脅かす本当の地雷である人口動態問題、そして過剰なコンプライアンスとみなされることでさらに問題となっている韓国や中国との不安定な地域外交関係を念頭に置かなければならない。アメリカ政府に対して。

急速に高齢化が進む中、政府のリフレ政策は、アベノミクス 経済の安定を損なう可能性があります。安全保障に関する日本人の懸念は、証券取引所や東京のビジネスを揺るがす可能性はあるものの、中短期的な北朝鮮の核脅威と、潜在的な脅威に関連するより時間的な脅威の50種類の潜在的脅威の間でも議論されている。中国人の優位性。ナショナリストのイデオロギー的衝動の可能性を超えて、南シナ海を支配し、日本の食料とエネルギー輸入のXNUMX%を通過させるというドラゴンの主張に関連する客観的リスクが依然として残っている。仮想的な中国と台湾の会談は、日本のさらなる孤立を可能にするのに役立つだろう。 リエゾン 中国系アメリカ人は、ベトナム、インド、そしてアメリカ本国との間で、ますます厳格な軍事協定を結んでいる。したがって、安倍首相は中国を封じ込め、より積極的な外交政策を目指している。

東部地域の緊張はますます激化する紛争を引き起こしており、意思決定者であり国家主義者である習近平氏と安倍晋三氏の取り組みによって事態はさらに悪化している。共通点は、両者とも過去と決別する政治的一線を引いたことだ。中国政府は米国との地政学的同等性を認めてもらうつもりであり、一方、この地域における米国の最も重要な同盟国である日本政府は、経済を再起動し、海洋投射能力を強化することで威信と権力を取り戻すことを目指している。 9つの地政学的な現実は明らかに相容れない。一方では反政府勢力の新中国中心主義、もう一方ではトランプ政権の支持に支えられ、もはや世界の覇権を握ることはできないと認識している日本の「正常化」への願望である。それは、多中心的かつ多極化した世界における役割であり、少なくとも、危険な地域の競争相手の出現を阻止しようとするものである。最新の地政学的な考察は、安倍首相が行おうとしている政治的動き、すなわち芸術の見直しをより容易に理解できるようにするだけである。日本国憲法第XNUMX条。中国と北朝鮮の攻撃的な政策は、最初のドミノ効果で憲法再読のプロセスを加速させるだけであり、現在は次のように構成されているFFAAの効果的な再憲法を許可しようとしている国家主義者の要求を考慮するように私たちを導いている。自衛隊。

核によるホロコーストの後、日本は冷戦時代を通して真の支配的な傾向である西洋主義の道を歩みました。しかし、二極主義の終焉は、もはや理解できず、日本流の政治理解にも適さない、地理文化的な意味合いの新たなビジョンをもたらしました。西側から東側への歴史的な権力の移行と、 アジアへのピボット オバマ流に、日本は戦略路線を再定義する必要性を感じていた。米国との絆を強化して西側陣営に留まるか、依然として中国の優位性に服従しなければならないことを認識して完全に東側に回帰するかのどちらかである。新自由主義学派によれば、どちらの解決策にもリスクがあり、J. ミアシャイマーは中国の成長は決して平和的ではありえないと確信している。現実主義者(悲観的すぎる)とリベラル主義(楽観的すぎる)の二分法は、全体像を重要な要素として考慮することにつながります。 構成主義者、あるいはむしろ、中国中心の要求の封じ込めと日本の特殊主義の弱体化を合理的に望む、単に客観的で無菌的なビジョンに従っている。しかし、安倍首相の発言に対する首相の反応は特に楽観的な見方には至っておらず、日本のサムライが依然としてどれほどの恐怖を引き起こしているのか疑問に思う人もいるだろう。日本政府は現在、尖閣諸島・釣魚島に関連した論争、北朝鮮の核の脅威、米国の太平洋基地からの撤退の兆候を念頭に置き、かなりの規模で防衛予算を調整している。さらに安倍首相は、日本人が国際任務に常に参加していないことについても述べた。重要なビジネスチャンスを妨げる"。

第二次世界大戦後、前例のない行為を行った可能性のある日本が国防重視の政策を放棄するかどうか中国が疑問を抱く中、安倍首相は自らの意図から逸脱することなく、その調子を落ち着かせようと努めている。日本軍が受けた侵略に対する中国の絶え間ない要求は、憲法改正で適切な補償を見出すことができるだろう。侵略されたすべての国で今もよく記憶されている過去の罪の認識は、将来の展望によって弱められるだろう。それは日本の国民感情に満足を与えるものであり、これ以上の屈辱をもたらすものではない。さらに、世界情勢を考慮すると、日本が徹底した平和主義に縛られ続けることを許すのは依然として時代錯誤であるように思われる。中国と北朝鮮の両国による力の誇示、そして実行された攻撃に直面した現在の無力さは言うまでもない。イスラムのテロによって、彼らは国防のためにあらゆる可能な合法的手段を合法的に使用することしか正当化できない。

議会の過半数を保証する 313 議席により、差し迫った核の脅威によって憲法改正の可能性を具体的に仮定することができます。日出ずる国を襲ったあらゆる悲劇的出来事において常に最前線に立ってきた日本国民の軍隊に対する愛情も考慮すれば、立憲的平和主義への決別が現実となる可能性がある。

Realpolitik はその価値を再び示しました。もし憲法改正の可能性がいずれにせよ国民投票の判決を乗り越えるはずであるということが真実であるならば、上記の多数派を考慮すると、行政府が憲法の書き換えを開始する可能性も排除できない。憲法第 96 条は、憲法の変更自体を許可するために必要な手続きを規定しています。

悲劇的な結果をもたらした紛争の灰の中からの困難な再生を経た自衛隊は、この憲法改正によって完全な正当性が認められ、さらに、実証された組織と技術的準備に対する国際的な評価によって裏付けられることになるだろう。日本軍が関与する国際任務に参加している間。つまり、安倍首相は今後数年間、日本の政治が中心となって展開していくだろう。経済、賃金、地域紛争、国際紛争は、野党の政治的矛盾も考慮に入れて、必然的に彼の精査を通過する必要があるだろう。

安倍首相は日本のFFAAの再生を担う政府首脳にもなるのだろうか?権力を主張したいという願望が複数の機会に示されたことを考えると、その可能性は極めて高い。さらに、その幹部が軍事手段として利用できるようにする兵器の範囲と価値を評価することは興味深いでしょう。おそらく過去の悲劇的な戦争によって条件付けられたビジョンは、核弾頭の使用を排除するよう導くかもしれないが、現在の北朝鮮の脅威が依然として有効で予測可能であるならば、私たちはそのような選択肢を現実的以上に信じてしまうだろう。

ルース・ベネディクトが再びニュースに取り上げられることはこれまでなかった。 1946年、彼は多くの留保を伴いながらも、おそらく不変の日本の現実をそのタイトルに凝縮した稀有な貴重な本を著した。 菊と剣。クリサンテモ「を表します生け花、日本の芸術的および文化的側面。 「剣」は名誉と威信を体現する。 武士、 軍国主義的な側面。したがって、タイトルの象徴性には、日本が常に国内に内包していると思われる矛盾が含まれています。ベネディクトは、核の灰がまだ煙を吐きながらも、日本国民のイデオロギーの弾力性と大きな義務感の結果として、いかなる合理性にも反して急速な日本再生を予言した。これほど適切な予測はかつてありませんでしたがち" これの。

(写真:日本国防総省/米国国防総省)