「海軍の階級」

(へ ジュゼッペ・カラブレーセ)
07/05/14

私は 1976 年 XNUMX 月に卒業しましたが、学業上の理由で兵役延期の恩恵を受けることはできなくなり、まもなく「陸軍」を離れることになるため、私は自分の将来を担うと考えていたこの軍隊の階級に焦点を当てました。 XNUMXヶ月間の生息地:少尉から陸軍軍団長まで 私は士官の正しい順序を知っており、誤解を避けるために伍長から副元帥少佐までの階級も調べた。

そしてその代わりに、「イル・マッティーノ」で「直接任命された」士官の募集に関する予期せぬ内容を読んだことで、私は軍の階級についての知識をリセットし、最初に衝撃を与えた「海」の階級に注意を払うことになった。 「陸上」のものよりもはるかに複雑であることが判明しました。

「ナ少尉」は少尉でした、少尉は中尉、中尉は船長でした、船長は少佐、中佐、または大佐になることができました、将軍の代わりに提督がいて、それからコルベット、フリゲート艦、そして季節の船がありましたいわゆる「キャプテン」のブロックをめちゃくちゃにします。 以前は灰か緑かで分類していた心にとって、それは気の遠くなるような仕事でした、実際、それは...「痛くない」。 しかし、その後の事実が示しているように、私は成功しました。

これは、この問題に詳しくない人が海軍の階級の階層構造に入ることがいかに難しいかを私が理解しているということです。

私の親愛なる友人は、私が繰り返し説明したにもかかわらず、今でも私のことを「将軍」と呼び、いつも「va 'bbuo'、それは同じことです」と答えています。 私の母は、テレビで昇進のニュースを伝え、「...お母さん、中尉は大尉に等しい...」と説明した後、友人にこう言いました。キャプテン"; 私の妻でさえ、私の袖に縫い付けたときにのみ私の順位を知りましたが、同時に以前の順位を忘れてファイルを更新しました。

しかし、幸いなことに、その環境にいる人々はこれらのことを知っています...ほとんどの場合。

テレビから、私はヴェローナで会合する軍間試験委員会の委員兼書記に任命されました。そして私が受け取ったメッセージには、兵站面や組織の「連絡先」である陸軍中佐の電話番号が含まれていました。 私は彼に電話した。

- おはようございます、私はマリコミ・ラ・スペツィアのカラブレーゼ中尉です。 XY大佐と話しているのでしょうか?

- おはようございます、カラブレーゼ、はい、私です、どういうことですか?

- 大佐、お騒がせして申し訳ありませんが、明後日に予定されている試験委員会のためです。 ZETAホテルに部屋を予約したので、駅から会社への行き方を教えていただきたいと思いました。

- いいか、カラブレーゼ、大丈夫、朝会社に行く途中でホテルの前を通るから迎えに行くよ。

- ありがとう大佐、でも邪魔はしたくない。

-神は禁じています、想像してください。 確かに、何時にヴェローナに到着しますか?

- 明日の午後、XNUMX時に到着する電車でヴェローナに行きます。

- でも、駅まで迎えに来てホテルまで連れて行ってくれるのは嬉しいですね。

- ああ、大佐、あなたはとても親切ですが、本当に大変そうですね。

- 冗談ですか? それは私にとって嬉しいことです。 私は主張します。 明日の午後、駅まで迎えに行きます。 プラットフォームの先頭でお会いしましょう。 制服を着ているのですぐに分かります。

- ご親切に感謝します、大佐。 それでは、また明日の午後にお会いしましょう。

- では、また明日、そして - お願い - これくらいにして、あなたの名前を教えてください。 えー、ここだけの話…

この思いがけない友情のほとばしりに驚きながら、私はその誘い(あるいは命令?)を受け入れ、「わかりました、ありがとう。」と彼に挨拶しました。 それでは、また明日。 やあ"。

翌日、私服でヴェローナ駅に到着した私は、プラットホームの端に向かって歩きました。そこで中佐が私を待っていました。中佐の制服の上着は、それを覆うリボンとバッジの森の中にちらりと見えました。

- あなたはXYですか? こんにちは、私はカラブリア人です。

- こんにちはようこそ; よく旅行できましたか?

- はい、お願いします。

- さあ、外に車があるよ。 スーツケースを私にあげませんか?

- いや、ありがとう。

- しかし、もちろん!

彼は素早い動きで私のスーツケースを手に取り、出口に向かって歩きました。 数歩歩いた後、彼は私に向き直って、ほとんど感嘆の表情でこう言いました。

- ...しかし...海軍にいるあなた...何というキャリア...!

- そして私「...まあ、はい...まあ...でも、なぜ、ごめんなさい?

- わあ、若くてもう中佐ですね...

- WHO? 私?

- そして他に誰がいますか?

- でも見てください、私は中尉です。

- まさにその通りです、中佐。

- いいえ、中尉は大尉に相当します。

彼は凍りついた。 彼は私に向き直り、スーツケースを返して「ついて来てください」と言った。

かつて誤解によって冒涜された「彼女」の壁が再び立ち上がった。 車の中で彼は一言も発しなかったが、ホテルの前で私にこう言った。「よろしくお願いします。明日兵舎で会いましょう…時間通りにお願いします」。

「命令」以外に何を答えることができますか?