すでに20年近くが経ちましたが、私は今でも「世界で最も美しい学園艦」の料理人の一人であるムラリア軍曹のことを覚えています。 また、同年、地中海、または例外的に赤道直下であっても遠方または非常に遠い海で「旗を掲げる」必要がある場合にのみ中断された訓練に従って、アカデミーの士官候補生の訓練のための夏の活動が行われた。そして通常の代表活動は北欧で行われるはずだった。
したがって、船首を西に向けた後、マーレ・ノストラム川の暖かい海域に一度停泊するだけで、船と若い乗組員は、完璧な「青の大使」として、大西洋の海岸に、この国は、著名な人々の故郷であり、ポジティブな価値観に満ちています。
この船は、誰にも不快感を与えるつもりはありませんが、主に 400 つのカテゴリーの兵士の多大な努力を必要とします。XNUMX つは操舵手です。操舵手は、（テニスコートほどの大きな帆を持ち、油を「こて塗り」する必要がある）チーク材の甲板を運ぶ船乗りのパックサドルを担ぎます。肘と想像を絶する量の金管楽器を毎日「鏡に映して」保管すること）は簡単な問題ではなく、料理人たちは、XNUMX 匹のバッタの群れの航行中の食料調達業務（朝食、昼食と夕食の XNUMX 交代、 XNUMX つの独立した食堂があり、午後の軽食、真夜中のピザ、キッチンと調理室の光沢のある清掃）、港では名誉あるワインを飲み、ランチ、ディナー、代表的なカクテル、乗組員のパーティーなども行わなければなりません。港に到着すると、彼らはもっぱら夜遊びをすることができます（通常、彼らは船上で義務付けられている帰港時間内の多少の超過を許容することで報酬を与えられます）。
ムラリア軍曹はオリーブ色の肌をした痩せたXNUMX歳で、いつもどこか疑問げな黒い瞳をしており、奇妙なイタリア・パルテノ・プーリア方言で話した。 素晴らしい労働者です。 しかし、彼は混乱を担当する下士官（海軍では「ガメラ長官」と呼ばれていた）をしばしば欺き、命令を理解し、できる限りのことをしたことを示すためにうなずいた。 そして軍曹は彼を連れて報告に連れて行き、軍曹（彼が言ったようにシギエンテ）が彼の「水にもっと塩を入れる」という言葉を「スパゲッティの場合は鶏肉の塩漬けと同じレシピに従ってください」と解釈したと苦情を言った。 そして、泣き言が始まりました。「...そして、なんと、彼らはこのパスタを食べません、犬さえも食べません！」 要するに、彼は厳格な管理の下で仕事をしなければならなかったが、彼の柔和さ、ささやき声、定期的に舌や口を通らずに声帯から鼻のルートを通る音で、なんとかアルバムのジャケットを買うことができた。彼の仲間と上司の慈悲。
この船の特徴の 40 つは、もちろん、地元の女性動物の目には、たとえ最も卑劣な船員であっても、好感の持てる素晴らしい海賊に変身することでした。 出発したとき、私は後任の同僚に、私の耳に届いた名声が根拠のあるものなのか尋ねました。 彼は私に、曳航しないためには、いくつかの鍵で自分の宿舎に閉じこもり、内部の部屋だけを通過して船を渡り、口を開けたままのより公正なセックスの前で絶え間なくくしゃみをし、できるだけ蒸発させる必要があると語った。可能性があり、息や騒音も発する可能性がありますが、報告は差し控えます。 これらの厳しい兆候を観察することで、衝突の危険性は XNUMX% も軽減されたと彼は自信を持って述べました。 万歳、自分の船を見つけました！
善良なムラーリアですらこの規則から逃れることはできなかった。 ル・アーブル近くのフランス北部の港で免税品を受け取ったとき、この船は盛大な国際会議のために集まった他の背の高い船の中でも美しさと威厳に秀でていたが、目に見えないモーガン船長の制服を着た彼は、すぐに美しいノルマン人の好意を集めた。
そしてそれは愛、真実の愛でした。
国旗掲揚（式典という意味で…）の前でさえ、若者は許可証を持って巡回し、イタリア人の「兄弟デ・レーゲ」とともに許可を求め、懇願した。 そして彼に逆らえる者は誰もいなかった。 もしあなたが彼に「しかし、いいえ、私たちはあなたを他の人たちと特別に扱うことはできません」と言ったら、ほんのXNUMX分間悲惨なまで待つだけで十分であり、副司令官はすぐにあなたができない重大な軍務上の理由の説明を求めるでしょう。この時間を軍曹に与えてください。 一言で言えば、負け戦だった。 さあさあ、大臣にも届いただろう。 それ以上であれば、それ以上です。 非常に厳格な規律に少しも違反することなく。 打っても打っても、アイアンでも曲がります。 これはきっと彼の家訓だったに違いない。
少女は職場で彼に会うために何時間も列に並んだ。 彼は彼女に、監視員に近づいて名前を告げ、おそらくそれを書き留めたメモを見せるように言った。 中に入ると、彼女は理髪店の前の小さなベンチの船首にある屋根付きの橋（「城」として知られている）の下に身を置き、キッチンで可能な限り間隔をあけて彼が彼女を見せに来るのを待ちました。彼の有名な満面の笑顔、あるいは単に彼女の額に貞淑なキスをすること。
彼女は大学に通っており、おそらく法学部に通っていました。 それで彼は理解できたと思った。 そして彼はそれを知らせることにある程度の誇りを持っていました。 しかしその後、彼は仲間たちに、自分よりもずっと文化的な女の子と自分を比べられなくなるのが怖いと打ち明けた。 私自身、彼は間違っていると思っていました。なぜなら、たとえ小粋でブルジョワジーの最高のスーツを着ていたとしても、彼が鷲のタイプではないことは明らかだったからです。 彼女は彼をありのままに愛さなければならなかった。 おそらく彼女は、私たち荒っぽい船員がよく見ていた、最後に生まれたときの凝った表情に征服されてしまったのだろう。
「でも、一緒にいるときは何を話しますか？」 キッチンの同僚が彼にこの質問をするのを聞いて、私はほとんど恥ずかしくなりました。 夏にリビエラに群がるオランダ人やドイツ人の観光客と、限られた英語で会話したとき、私は「ガリア人」の仲間たちと何を話したでしょうか。 「ご存知のとおり、月、砂、今夜はビーチでギターと焚き火。いいですか？ 私はバイクを持っています。一緒に来てくれますか？ ここでXNUMX時です、いいですか？」 それは標準的な面接であり、私は単純な「はい、いいえ」を期待していました。 他のすべての答えを理解するには、コロンブスが原住民と会話しているのを真似する必要があったでしょう。 多くの言葉は必要ないだろう、と私は思った。
そしてその代わりに、彼らの会談は数キロメートルにわたる散歩で構成されており、その中で彼女は――訛りの悪いイタリア語のように聞こえるほどゆっくり発音したフランス語で――おそらく人類の大きなニーズ、国際政治の発展、アメリカ帝国主義について質問したと報告した。 、フランスの原子実験などについて。 そして彼はおそらく、両親から学んだ妻と夫の関係において通常使用される戦術を採用しており、単にうなずくか、理解できる限り答えました、「戦争、私はそこにいませんでしたが、マッサフラ出身の私の友人がいます。湾にいた」または「mò ce fermemm' che tengo famm」。
かわいそうな壁！ ついに出発の日がやって来ました。 岸壁は大勢の婦人や若い女性で賑わっていた（実際、そのときはかなり派手な服装の紳士もいたが、彼は虚空に向かって手を振っていた。噂話はすぐに私たちが乗っていた外国人の男のことを思い出した）。 その中にも。 彼らは緊密な文通とクリスマスには事件現場に戻るという約束を交わして別れた。
ムラリアは史上最高の働き者に戻った。 いつもより少し憂いのある表情で、みんなの愛情の扉を開いた子犬っぽさを増幅させた。 海と努力の激しいXNUMX月が過ぎました。 XNUMX月が来てイタリアに戻りました。 地上のテーブルに集まり、料理人たちも息を呑むほどだった。 そしてライセンスダウン！ しかし彼はそこに留まった。 XNUMX月になるはずだった。 その後、彼はノルマンディーに戻りました。 その間、キッチンでの勤務が終わり、彼は会議室に残り、彼女の手紙を手に持った。 封筒には美しい赤いハートが見事に描かれていました。 彼は彼女が自分に何を書いているのか全く理解できませんでしたが、彼女の手紙を誰にも読まれたくありませんでした。 しかし彼女は、英語かフランス語で「ダーリン、私はイタリアに戻ってきました。元気です。お元気ですか？イタリアに戻るまでの日数を指折り数えています」と書いてくれる兵士仲間を頼りにしていました。フランス。何か分かり次第、より正確にお知らせします。」
彼は5月下旬に免許申請書を提出した。 8月XNUMX日からXNUMX月XNUMX日までは無料。 そしてついに大事な日がやって来ました。 蛹との途切れることのないXNUMX日間！ 彼はピサ-パリの航空券を予約した。 彼は請求書を清算し、「また来年会いましょう」と挨拶し、出発しました。 しかしすでにXNUMX日目、船上で私たちの目の前に彼がいるのを見つけました。いつもの優しい顔で、私たちに慣れ親しんでいた苦悩する恋人のような雰囲気が、痛いほどの悲しみの雰囲気に変わっていました。 「ムラリア、ここで何をしているの？」 私は尋ねました、私たちは尋ねました。
彼は私たちにパリに到着したと説明した。 ノルマンディーに行くのに、文章がよく分からず、タクシーに乗ることにした。 そこに着いた人は、実際に財布を空にして貪欲なタクシー運転手の手に渡さなければなりませんでした（なんて貪欲な野郎でしょう！）。 そこに着くと彼は彼女に駆け寄り、すでにタクシー運転手のことなど気にも留めていなかった。 彼が彼女に会ったとき、彼女が彼の首にしがみついて、引きちぎりそうになったこと、彼女がイタリア語を話し始めたこと、彼女が彼のためにイタリア語を学んだことで、ようやくお互いを理解し、話して、話し合えるようになったということ。
彼は彼女の言っていることをまったく理解していなかった、平和のためのパートナーシップについては気にも留めなかった（「一体何だ？」）、8月のGXNUMXについては話さなかった、ということだ。 、裁判官とこのベルルスコーニは「乗り込んだ」ため何も知りませんでした。 しかし、なぜ彼女は彼に愛についてもう話さなかったのでしょうか？ 彼は朝のXNUMX時まで滞在しました。 それから彼女は彼をパリ行きの電車に乗せました。 彼女は駅の外でタクシーに渡すように彼にメモを書きました。 彼は彼に飛行機のお金を貸しました。 一般の市場に腐った果物が積み荷から降ろされるのと同じように、彼はそれを荷降ろした。
「なんて雌犬なんだ！」 私たちはこう思いました、だからみんなで言いました。 一方、彼はまだ背中に蹴りを入れた大きな子犬の顔をしたまま、「私のせいです。今度学びます！」と続けた。 それから彼は私たちにこう言いました。「元恋人のミンマからのメッセージです。もうXNUMXヶ月も経ちますが、彼女は私の声さえ聞いてくれません。ライセンスを持っていますね？」
それから彼は私の腕を掴んで脇に連れて行きました、「委員長、何でもいいから領収書にサインしてあげるよ。アッジョがチケット代を返してくれたんだ。お願いできるかな？国際郵便為替を送ってくれない？」 」
著者のメモ：このストーリーはすでにサイトで公開されています www.paginedidifesa.it (現在は活動していません)。 私は、当時の私に対するもてなしに対して、PdD 長官のジョバンニ・ベルナルディ将軍に感謝します。
