Danilo Pagliaro、Andrea Sceresiniと一緒に
キアレレトレ編
頁。 220
私たちは祭壇の男の子にはならないでしょう、しかし私たちはフランスのために汚い仕事をしている冷酷な殺人者でさえありません。 第一に、外国軍団は様々な国籍を受け入れるフランス軍の支部です。 この意味でそれは凝集体であり、ここであなたは白、黒または黄色ではない、あなたはカトリック、イスラムまたはアニミストではない、あなたは白いkepìを持っています、あなたは軍人です.
Danilo Pagliaroにとって、フランスの外国軍団が何であるか、そして何よりもそうではないことを説明すること、したがって、Légionétrangèreという用語に近い神話や都市の伝説なしでそれを伝えることは使命です。
ミッションは、8月XNUMX日、ローマのイタリア国立パラトルーパー協会ANPd'Iのセクションで、XNUMX冊目の本「LaScelta」の発表中に再確認されました。 アンドレア・セレシーニと書かれた「外国軍団での私の人生」。 （最初の「恐れることはありません」がベストセラーになりました）。 プレゼンテーションのモデレーターRaffaeleCapoferro、セクションの副社長、すべての年齢の人々でいっぱい、外国軍団が関心のあるトピックであることの具体的な兆候。
ベネト出身のDaniloPagliaroさん（61歳）は37歳で、フランスの外国軍団に参加しました。彼は、旧ユーゴスラビア、アフガニスタン、レバノン、中央アフリカ共和国など、多くのミッションに参加しています。 の程度をカバーします 准将シェフ （選択されたコーポラルメジャー、ed）。 ある意味で、この本は自伝的です。著者は、エピソード、逸話、一人称で生きた物語を引用しています。 しかし、それは何よりも、オーバニュでの初日から今日まで、彼の経験を通して語られた軍団の伝記です。
XNUMX冊目とXNUMX冊目の本の内容は、私たちの協会の精神、つまり、特定のことを信じ、物語を語らず、義務を果たし、それをうまくやろうとしていることと一致していると言うことを躊躇しません。 これは、ダニロの本を読むことから生まれる精神です。つまり、兵士の特定の「神話的」な側面を縮小することです。これらは役に立たないため、人々に幻想を生み出し、そのようなことはできないと感じます。結局のところ、それらは誰によっても作られたことがありません... -ローマのAnpd'Iセクションの社長であるAdrianoTocchiの、著者を紹介するコメント。
Pagliaroが言及した思い出の中で、マルセイユの '94'で、彼を見たときにフランス語の知識がほとんどないと混同した老婦人のエピソードは、彼が彼の頭の中で彼を誘惑し、彼の顔に惹きつけることを理解します。お母さん。 あるいはアフリカでは、武器を通行人に向けようとすると、待ち伏せしたばかりの反逆者の一人となり、幸運にも射撃命令が届かないのです。あの男はただ怖い農家だからです。間違った場所で間違った時に通ります。
この本にはさまざまなエピソードがあり、すべて一人称で住んでいました。レジオネラであることの共有の相棒も含まれます。
私は強調したい、確かに有用ではないが、私はそれをしたい、優秀で勇敢な役員を見つけるために、あなたは外国軍団に来る必要はない、とPagliaroは続けます。 「「四角いボール」を持った将校たちは国軍のように外国軍団にいます、彼らはイタリアにいます、そして彼らはいたるところにいます。 私はそこでの経験について話していますが、25年はアルピニやフォルゴアにはいないが外国軍にいます。 もし私が25をアルピニやフォルゴアで過ごしたことがあるならば - そしてこれが私が空挺部隊の協会であると思う - 私はまだどこにでもあるので忘れるべき非常に有効な兵士と他の人について話すでしょう。
ここで私はイタリア人です、そこで私は軍人です。 外国軍団の規制はフランス軍と同じです。 ここでの規律は本当に鉄です。 レギオンでは、規制規制は体系化されているため、「関税」と呼ばれています。 何かを動かして動かす必要はありませんか。 タリフはセル内の1週間です。 そしてそう。 そしてあなたはそれを知っています。
軍団は10年1831月1831日に生まれました。有効な身分証明書を提出しなければならない規則はXNUMX年から書かれています。問題は、明らかに、犯罪者が私たちに入ったことを否定できないということですが、現実はそうではありません。外国軍団は彼らを望んでいます、それが法律です。 今日、あなたがイタリア人やヨーロッパ人であっても、偽造がより難しいため、彼らは身分証明書ではなくパスポートを望んでいます。 XNUMX年前は、ドキュメントの偽造ははるかに簡単でした。 今日ではもはや、識別は簡単で、画像はリアルタイムで世界の反対側に送信されます。 ですから、確かに軍団には疑わしい人々がいましたが、それから遠く離れたところに誰かを隠すことは政府の意志ではありませんでした。
気になります。 なぜなら、実際には、外人部隊に出入りすることは決して真実ではなかったからです。 そして私はさらに進みます：コマンドに適切な理由で、人々は宣言されたアイデンティティを持っています、私自身は数年間別のアイデンティティを持っていました（Pedro Perrini、ed。）しかし、私が誰かを殺したからではなく、外人部隊で、私の例ですが、独身の場合は入隊できます。 ダニーロ・パグリアロは結婚していた。 しかし、数年後、私は自分の本当のアイデンティティを取り戻しました。
Pagliaroは、軍団が本当に何であるかを示すために証拠を持ってきます：参加シート、税を証明する文書、給料など。
それは私たちが傭兵であると言われています：私はフランス国防省から支払いを受けています、私は外国軍の専門で軍の一部です。 フランスのジャンダルメリには私たち自身の給料があります。 そして私は、私たちが警察に望まれているのではなく、共に働くことを証明するいくつかの論文を持ってきました。
外国軍団はフランス軍の一部です。 それは非常に広い自由を持っていますが規則の範囲内です。 Legionでは、最大40年まで登録できます。私は37を持っていました。 私はノンコミッションの役員になることを提案していましたが、したくありませんでした。 作者は定年を過ぎたはずですが、到着したすべての司令官は彼にもう1年滞在するように頼みます。 そして理由があるでしょう。 私はまだ中に入っていて、やや中間的な位置にいます。 この時点で、軍隊であるにもかかわらず、私は自分の考えを言うことができ、私はそれに対して責任を負います。 私の25年間のキャリアの中で、コマンドラダーのレベルではなく、朝のジョギングから戦闘まで、人々が「行こう」ではなく「私に従ってください」と言うのを聞いたことがありません。 私は61歳です。 外国軍団の55歳で、あなたは引退しました、あなたはXNUMX日長く滞在するように頼むことができません。 彼は指揮官であり、彼が決定した場合、彼の軍団のXNUMX人に数年長く滞在することを提案することができます。
私たち「老人」の最初の絶対的義務はその一例です。 若い男は私たちを見なければならず、とにかくそのような義務を負っている兵士に軍団長、または空挺部隊を見なければなりません。 そしてそれはますます困難です。 制度は尊重されなければならない。 私たちは若い人たちを尊重しなければなりません。 私たちはその旗を尊重しなければなりません。 そしてそれは私たちに支払う人たちを尊重し、これはイタリアでも有効です。 私は外国の軍団にいますが、軍にもいます。 私の給料は、イタリア人のFF.AAの場合は、フランス人、またはイタリア人から、税金を支払った人によって支給されます。 兵士は市民の税金で支払われます。 そして、彼は「私は疲れている」または「私は病気です」と言うことはできません。繰り返しますが、それは兵士になるという私の考えですが、「私は年をとって腰痛があります」とは言えません。 家に帰りなさい。 市民は彼らに病気の子供がいると言っていないので税金を払っていません。 そしてこれらすべてを尊重しなければなりません。 だからこそ、私はゆっくりと私のビジネスをやめています。なぜなら、実際にはあなたがこの世界を離れることは決してないからです。 そしてこの世界は軍の世界ですが、私が理解しているように。 イタリア軍、フランス軍、空挺部隊、騎士、警官、イラク人、アフガン人などが時々敵ですが、兵士は兵士です。 旗は異なり、言語は異なりますが、精神は同じです。 私たちはみな同じパスタです。
ジウディ・フェデリチ
