ジュゼッピーナノルシア
Ed.Castelvecchi、ローマ2018
パグ。157
作家、ギリシャの学者、古代ドラマアカデミーの古代ドラマトゥルギーの教師、著者は、この小説で、最もよく知られているホメリックのキャラクターであるアキレスの人生について書いています。 彼はタナトスをナレーターとして使って、詩的な言葉で詩の形でそれについて書いています。 「私を倒すことを考えて、あなたのお母さんはあなたを死に追いやった。」
ペレウスとニンフテティスの息子であるアキレスは、母親が父親のような死すべき息子を望んでいなかったため、誕生時にスティクスに没頭していました。 しかし、それだけでは十分ではありませんでした。 「それで、彼女があなたの体をその死の窮地に沈めている間、私は彼女に忘却を植え付けなければなりませんでした。そうすれば、彼女はあなたを抱いていた足を忘れてしまいます。 矢のスペースを収容するのに十分な体の部分。 かかと、または少し少ない。 彼女が私をだまそうとしている間、私は彼女が成功したと確信して戻ってくるように、彼女の考えに夜を投げ込むことを余儀なくされました。」
それから、最愛のパトロクルスと彼の先生であるケンタウルス・カイロンとの会談がありました。 ペレウスがそれを任せたのは彼だった。 「アキレスを最高にする」 彼は彼に言った。 「誇り高きカイロンは、最高であることはあなたを救わないことを知って、あなたを彼の暖かい側に抱きしめたとき、彼の頭をうなずいた。」 彼の母親であるテティスが彼を隠し、彼を運命から救おうとして彼を連れ去ったのは彼からでした。 「テティスからの合図で、イルカが水から出てきて近づき、彼女は背中に身を置き、彼女の前にまたがり、右手であなたを胸に抱きかかえてあなたを支えました。」
シロでは、これは彼らが到着した場所の名前です、アキレは彼の母親の指導の下で、女性の形をとって彼女の名前をピラに変えて隠れました。 彼はリコメデス王の娘、デイダミアと時間を過ごしました。 彼女は自分の秘密を発見したので、二人は共犯者と恋人になりました。 「日は嘘の劇場であり、夜はあなたを愛するために何時間もあなたを見つめるあなたの秘密の庭でした。」
しかし、トロイの木馬戦争が迫っていました。 「黒い船とギリシャの兵士の野営地で、[…]あなたの名前はすでに曲がり始めていました。 […]彼らはあなたを探し始めました。 彼らはあなたなしでは勝てないと言われました。 アキレスなしではなく、彼らは反応を繰り返した。 彼とだけ、神々は動物の内臓を指して、鳥の群れによって空に描かれた飛行を誓った。」
アキレにとって、ピラのふりをすることはますます困難になりました。 「あなたはしつこく海を見ました。 見張りのように、どの船が入港し、誰がアクロポリスまで続く長くてほこりっぽい道を進んだかを確認しました。」
ある日まで、占い師のカルカンテに率いられて、XNUMX人の偽りの商人がシロに上陸しました：ユリシーズとディオメデス。 ユリシーズは王の宮廷に歓迎され、戦略を立ててピュラの正体を明らかにし、リコメデスは彼がだまされていたことを発見した。 「欺瞞は神々が望む限り続く」、 ユリシーズは言った「そして、これは真実の瞬間です、リコメデス。 イサカの王である私は、アガメムノンとすべてのギリシャを代表してここにいます。アキレスを取り戻し、トロイを高い壁から破壊する英雄の軍隊に加わって、まさに避けられない戦争をします。」
アキレスは去ったが、最初に彼は彼から子供を期待していたデイダミアと結婚した。 「ネオプトレムス。 他の誰もが彼をそう呼んでいたでしょう。 しかし、彼女にとっては、父親を偲んで、ピルハスだったでしょう。」
オーリスに到着すると、彼はアガメムノンに迎えられた。 「」ついにあなたはペレウスの息子です」、 彼女は言いました。 「英雄の軍隊はこれで完成しました。」 オーリスでは、アキレスはトロイに対する遠征の準備ができていたパトロクルスにも会いました。
アガメムノンとクリテムネストラの娘であるイフィゲニアの悲劇は、アウリスで起こった。 アキレスとの結婚式のために娘に同行することを確信した母親と一緒にキャンプに到着したイフィゲニアは、タナトスとアルテミスが彼女を待っているのを見つけました。 「ギリシャ軍をトロイに導いたであろうその呪われた風と引き換えにイフィゲニアの犠牲」、これはアルテミスを要求しました。 アガメムノンが被った重大な過ちのため、アキレスはもう戦わないことに決めた。 「トロイの木馬は私に何もしませんでした、彼らは私の牛を盗みませんでした、彼らは私の愛する人を盗んだり、私を怒らせたりしませんでした、あなたが今しているように、アガメムノン」、 彼女は言いました。 それから、戦いに行ったのは、アキレスの鎧を着たパトロクルスでした。あなたの輝く鎧の中で、トロイの木馬はパトロクルスではなくアキレスを見ました。」 彼はEttoreの手で亡くなりました。 「ヘクター、[...]死はあなたの近くにあり、あなたが思っている以上に」、 彼の最後の言葉でした。
前回の会議で、テティスは息子にこう言いました。 「私に注意深く耳を傾けてください。私の帰る前に戦いに身を投じないでください。 太陽が昇ったら来ます。」 その後、待望のイベントが開催されました。アガメムノンの謝罪は、ブリセイドを返還することで深刻な犯罪を是正し、その後休暇を取りました。 「それで、あなたはヘファエストゥスによって作られた輝く武器の隣に横になりました。それはあなたの母親が夜明けの最初の光であなたのベッドのふもとに残しました。 […]ワゴンのきしむ音、盾の轟音、鎧、槍が空中で揺れる音が聞こえました。 戦争の音。 アレス、彼のひどい声。」
トロイの木馬は彼の戦士の叫びを聞いた： 「アキレスが再び現れた、アキレスは英雄、アキレスは復讐者だ。」 しかし、彼はシーゲートの入り口で彼を待っていたヘクターを探していました。 しかし、彼が彼を見たとき、 「テロは唯一の可能な行動を指示しました：初心者の男の子のように、あなたから離れて逃げることです。」 彼は彼に到達し、鋭い打撃で、アキレスはヘクターを突き刺した。 それからタナトスはアキレスに目を向けました： 「SceeGatesの前で私だけを見てください。致命的な打撃は矢の空間でダーツの音で振動します。」
「あなたはトロイの木馬にとって最大の悪でした。 彼はギリシャ人にとって最大の悪でした。 あなたはあなたが愛したのと同じ強さで、すべての力で戦ってきました。 別の方法で、あなたはあなたの人々の防波堤でした。 すべてが大火事で消費される前に、私はあなたの両方を連れて行きます。」
ジャンロレンツォカポノ
