ロレンソ・ペルソ
Ed。Graus
頁。 144
「去ることは、見つけること、知ること、知ることの希望です。 去ることは発見したい欲求です。 去ることはまた戻ることができるという意識であり、それからあなたが残したものを見つけること、そしてそれはあなたが他の目で生きることになるでしょう...去ることは変化しています。 戻る途中で、以前と同じものは何もないでしょう。おそらくより良くも悪くも、それは確かに別のものになるでしょう。 だから…生きるという比喩を」 「As-salāmu 'alaykum」が始まるのはこのメタファー、ロレンツォペルソの物語、そしてアフガニスタン、コソボ、レバノンの手術室に埋め込まれたジャーナリストとしての彼の経験です。
新聞のページにスペースを見つけられなかった顔、考え、感情を白黒で表現する必要性から生まれた本。 ミーティングとストーリー、人々、しかし何よりもストーリーで構成される日記。 ヘラート刑務所長のシマ・パジマンのそれは、イタリアのISAF派遣団がアフガニスタンでの長年の活動で何とか作り出したものの象徴的な構造です。 ヘラートの司法長官であるマリア・バシル、または2001年以来、抑圧されたアフガニスタンの女性を支援するために「女性の声」に取り組んできたスラヤ・パクザッドの弁護士。
アフガニスタンは、PRTが1250以上のプロジェクトを抱えている土地です。 地方復興チーム -彼はヘラートでの長年の活動の中で実施し、そこではイタリア軍が学校、道路、橋、灌漑用水路、井戸の建設によって貢献しました。 そして再び、ヘラート小児病院、図書館、そして「女性の庭」です。 凧の国。イタリア人兵士53人が殺害された国ですが、マリアノアスニス神父が「流出した血で土地が肥沃になる」と述べているように、何が行われたかに直面して、彼らの記憶は生きています。
コソボのベックの村の子供たちのような、欲望と希望で作られた物語。 子どもの生活を送る前から大人の生活を送っている子どもたち。 イタリア人ではなく、多くの無関心の中で、困難、飢餓、病気の生活。 人間の価値、連帯、寛大さは、イタリアと軍を常に際立たせてきた特徴であり、これらの土地に食料と快適な素材をもたらすことでそれを証明しています。
物語を語るには、現場での経験を生かさなければなりません。これが、数年ぶりに国連がレバノンでのレオンテの任務に従事しているイタリアの兵士の生活についてラジオアルファに伝えるように著者を導く理由です。イタリアに委託されたユニフィルの任務の指揮。 杉の国で行われた集会やインタビューは日記を締めくくります。
強烈な本、イタリア軍が平和の永続的な状態を保証するためにどれだけのことを行っているかを強調する証言、言葉とイメージの刺激的な交代：地元の人々のもの、とりわけ何よりも彼らの愛情から離れた兵士、男性と女性のそれら、別の世界、可能性のある世界を信じています。
アニタ・フィアスケッティ
