ロバート・メニア
イル・ボルゲーゼ編、ローマ 2022
Pag.306
「この本は物語を集めたものです。 もはや存在しない世界、かつての姿がもはや認識されず、魂の場所としてのみ残る場所、男性と女性、イタリアから地球の裏側に散り散りになった民族の子供たちの物語。」 こうしてメニア上院議員は、共通の糸口を持つXNUMXの物語に分かれた彼の著書を私たちに紹介している。それは、チトーの共産主義者たちが犯した残虐行為――長年にわたって不条理な沈黙が続いてきた――である。 「イタリア人であるか、国家公務員であるというだけの罪で、陥没穴で野蛮に殺された何千人もの人々。 特に子供たちを忘れたイタリアにとっては暗いページだ」 で始まった 「8年1943月1945日に続く政治的、軍事的、組織的解散により、イストリアの人々は1945ヶ月以上にわたりイタリアのあらゆるものに対して激怒したチトー率いるユーゴスラビアパルチザンの進軍に翻弄された。 情報妨害と虐殺の第一波は、イタリア州守備隊の再建のおかげで終わったが、戦争末期に第二波が続き、XNUMX年XNUMX月から、誰もが認める状況の主導者であるチトーの人々が、トリエステからゴリツィア、プーラ、フィウメ、ザラまではイタリア人に対する非国民化と民族浄化の計画を完了したが、更なる虐殺、情報妨害、暴力、虐待はXNUMX年から数年後も割譲領土内で続き、数百人の流出を引き起こすことになる。何千人ものイタリア人。
これに追加する必要があります 「INPS年金を受け取ったインフォイバトリのスキャンダルは、このイタリアが常に黙らせてきたもう一つの恥である。」
最初の物語は、イストリア半島のサンタ・ドメニカ・ディ・ヴィシナダに住んでいた23歳の少女ノルマ・コセットに捧げられたもので、市長で元民兵将校ジュゼッペの娘として有罪となっている。 チトーの共産主義者たちは彼女の父親が家にいなかったため、彼女を連れ去った。 4年5月1943日からXNUMX日の間の夜 「ノルマと他の囚人はワイヤーで縛られ、深さ136メートルの渓谷、ヴィラ・スラーニのフォイバまで徒歩で連れて行かれ、そこで生きたまま落とされました。」 これが起こる前に、ノーマは投獄された場所の近くに住んでいた人の証言によれば、チトーの共産主義者によってレイプされたという。 遺体が回収されたとき、ノーマはこうしていた。 「性器に木片が刺さった」。
「共産主義者の教授で制憲議会の副議員、パドヴァ大学の学長であるコンセプト・マルケージは、ノルマ・コセットに名誉学位を授与したいと考えていた。そして、彼女は反ファシストではないと反対する人々に対して、彼はこう答えた」彼女はイタリア人であるために死んだのだから、それに値するのだ。」 2005 年に共和国大統領は彼女に記念として民事功労金メダルを授与しました。
ジュゼッペ・チェルネッカのように、自分自身を背負うことを強いられた人々もいる 「彼の肩にはカルバリの十字架があり、彼らが彼に石を投げつけたであろう石の入った重い袋があった。」 彼を石で虐殺した後、チトーの共産主義者たちは彼の首を切り、時計屋に頭を持って行き、XNUMX本の金歯を抜き取らせた。
多くのフォイバティの遺体を回収したポーラ消防団の元帥アルナルド・ハルザリッチは、イストゥラ人にとっては陥没穴の天使となり、チトーのパルチザンにとっては脅迫の標的となった。
31月XNUMX日はイタリアのダルマチア州の首都ザダルの最終日でした。 「ZARAには陥没穴はありませんでした。 でも海。 パルチザンは犠牲者を消す方法として溺死を選択した。」 そこでニコロ・ルクサルドが暗殺され、 「ザラをマラスキーノで世界に有名にした古代のルクサルド工場」を没収した。 マルガ・バラ（現在はスロベニア）では、イタリア人というだけの理由でXNUMX人のカラビニエリが殺された。 ペルピニャン副准将は、 「部下の拷問を見るため、梁に逆さまに縛り付けられて」絞首刑にされた つるはしで虐殺された人たち。 「つるはしで人を殺すことは、当時の共産主義の規範において、絶対的な軽蔑、屈辱、権利の剥奪を意味する制度でした…誰かが性器を切除され、口に突っ込まれました。 心と目を奪われた人もいます。」
川、今では国民の記憶から消え去った、「失われてはならない命と模範という多大な賛辞を祖国に提供した」 にもかかわらず、 「隣国クロアチアを困らせないために、イタリア語の名前はもう発音されません。今日ではリエカと呼ばれています。」 その一例は、ダンテ広場の旗竿に登ったためにスラブ系パルチザンによって後頭部を撃たれたXNUMX歳のジュゼッペ・リブリオの例である。 「赤白青旗を引き倒し、再びイタリアの三色旗をはためかせた。」
四大連合国間委員会がユーゴスラビアへの併合に対する国民の意欲を評価するためにイストリアを訪れたとき、子供たちは生きたままチトーを叫び、握りこぶしを振り上げるように教えられた。 「しかし、委員会の車両の前に立つと、子供たちは小さな拳を握り、赤、白、緑に塗られた手のひらが現れました。 [...]パジンでは、匿名の手によって委員会の代表者に送られたメモには次のように書かれていた：生者を尋問することはできないのだから、死者を尋問せよ。 理解を示して、墓地に行って見に行きたいと頼む人もいましたが、イストリアの他の地域と同様、ほとんどの墓にはイタリア人の名前が付けられていました。 その日以来、墓地でも民族浄化が始まり、何千ものイタリア人の墓石が破壊されました。」
18 年 1946 月 14 日、午後 10 時 XNUMX 分、ヴェルガローラでは日が暮れました。。 「突然、大規模な爆発が海岸に死をまき散らし、黒い煙の柱がベルガローラの上空に立ち上りました。 28本の古い深層地雷が爆発し、ずっと前に撤去され起爆装置が取り外された後、海岸に積み上げられていました。」 英国諜報機関が確認したところによると、前夜に爆弾を再作動させたのはOZNAの隊員たちだった。 死者は116人だった。 その中には医師ジェッピーノ・ミケレッティの5歳と9歳の二人の息子も含まれており、彼は痛みに打ちのめされながらも手術を続けた。 彼は 1947 年の大脱出とともにプーラを去りました。その理由は次のとおりです。 「そこに立って、自分の子供たちを殺した犯人を治療できると考えることはできませんでした。」 そして、プーラの亡命者の思い出とともに、亡命者の家や家財が入った木箱を閉めるのに必要なハンマーの叩き続ける音があります。
3 年 1947 月 20.000 日、約 XNUMX 人の難民をイタリアのヴェネツィア港とアンコーナ港に運んだ蒸気船「トスカーナ号」の XNUMX 回の航海の最初の航海が始まりました。 ここから、鉄道輸送隊とともにイタリアの他の地域に向けて輸送されましたが、必ずしも好評ではありませんでした。 ボローニャで 「赤旗を掲げた男たちがハンマーと鎌を持って列車に石を投げつけたり、トマトを投げたり、パンや温かい食べ物の入った鍋を地面に投げたりする者もいた。 子どもたちに飲ませる牛乳がレールにこぼれ、水がこぼれて持ち去られてしまいました。 その間、拡声器が「我々はファシスト列車を望まない」と叫んだ。」
出エジプト 「それはまさにイタリアらしさの国民投票でした」、 最初の波は 45 ～ 46 年、最後の波は 54 ～ 56 年でした。 イタリアには117の難民キャンプが設置された。 「亡命者が去ったとき、彼はできる限りのものをすべて取り上げようとした。」 何年にもわたって収集されなかったものは、トリエステの港に保管されていました。 「90年代に[...]家庭用品は第18倉庫に移送され、より合理的に配置されました。18立方メートルの、語り、物語を伝える「物」です。 聞き方を知っている人向け。 シモーネ・クリスティッキは、彼が「家庭用品の精神」と呼ぶものの声に耳を傾け、それを彼の感動的な「マガッツィーノ XNUMX」に移し、イタリア全土を動かすことができました。」
10 年 1947 月 XNUMX 日、イタリアと第二次世界大戦の戦勝国との間でパリで平和条約が締結され、ポーラとイストリアの大部分、フィウメ、ザラ、アドリア海の島々がイタリアから奪い取られ、すべてイタリアに引き渡されました。ユーゴスラビア。
「トリエステとイストリアの陥没穴の殉教は、十字架のない数千人の死者という悲劇的な重荷と、350.000万人のイストリア人、フィウメ人、ダルメシアン人の流出という悲劇を伴い、2004年以来、イタリア人の共通の良心の遺産となった。 追悼の日に祝われます 毎年10月XNUMX日に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」 この本の著者はその推進者でした。
ジャンロレンツォカポノ
