シモーネ・クリスティキ-ヤン・バーナス
Ed。Mondadori、Segrate（MI）2014
pagg.158
バドリオ元Marによって8年1943月XNUMX日に発表された休戦後、悪夢はダルマチアのようなイタリアの多数派を含む単一の偉大なユーゴスラビアであるチトーの夢の実現の障害となっているイタリア人に始まります。イストリア、リエカ、トリエステ。
10年1947月1954日のパリ条約は、ヴェネツィアジュリアの大部分であるイストリア、リエカとザダルをユーゴスラビアに割り当てています。 XNUMX年の覚書では、トリエステの一部をイタリアに、別の一部をユーゴスラビアに割り当てています。 「線は境界を動かし、人々の生活を動かします。」 XNUMX万人の人々がこれらの地域を離れることに決めました。
すぐに帰ってくるように納得した人がいたとしても、彼らは家の鍵を彼らと一緒に持って行った。 「男性と女性は、空腹や自分の状態を改善したいという欲求からではなく、イタリア人でなくては生活できなかったため、土地を離れざるを得なかった。」
そして人々と一緒に、記憶は、物質的なものでさえも残されました。 ワードローブ、椅子、おもちゃも平和ではないようでした。なぜなら、トリエステの古い港に到着すると、ある倉庫から別の倉庫に移り、最終的に積み上げられるからです。 18倉庫。 これは、この本にタイトルを与える記憶の場所です。著者は、物語の声として、純粋なフィクションのキャラクター、省によって送られたアーキビストのペルシケッティを使用して、出国の主人公のいくつかの物語を含みます含まれている素材： 「社会の根絶の物語を伝えるXNUMX千XNUMX立方メートルのオブジェクトが突然中断され、日常生活が一掃されました。」 各オブジェクトには、伝えるべき独自のストーリーがあります。 「ペルシケッティはすべてをアーカイブします。」 しかし、幽霊は彼を攻撃する準備ができています。
ドメニコは、純粋な形式のために人の安全局であるOZNAのエージェントによって自宅で迎えられました。 数分後、彼はトラックに乗って、今まで見たことのない人たちと一緒になったが、すべて同じ暗い表情をしていた。 彼らはすぐに送られました。 ワイヤーで手首をXNUMX本ずつ結び、数キロ後にフォイバの端にいるのを見つけました。 彼の不幸な仲間の頭の弾丸は、ドメニコを数百メートルの間沈めました。 ドミニクは泥の中を行進した。 彼はXNUMX歳でした。
「暗殺からXNUMX年後、陥没穴はカルストの空洞に過ぎないと考える人々がまだいます。」 そして、ノーマはチトの共産党のパルチザンに家から連れて行かれ、XNUMX歳で彼女を一晩虐待し、その後フォイバに放り込みました。 彼はXNUMX歳でした、ノーマ。
ゲッピーノ・ミケレッティは、14.10年18月1946日XNUMX時XNUMX分、ヴェルガローラのビーチにあるプーラで勤務中の医師でした。。 「ビーチに積み上げられた鉱山はXNUMX機ありましたが、眠っているモンスターはある時点で目を覚ましました。」 百人が死んだ。 その中には、XNUMX歳とXNUMX歳のXNUMX人の子供もいます。 しかし、彼は負傷者を救うために自分の場所に留まることに決めました。 その後、彼も自分の子供の殺人者を治すために自分自身を見つけたくなかったので、彼も去りました。 石碑はプーラの旧市街を思い出させます。
「ペルシケッティはすべてをアーカイブします」 または、少なくとも、彼は試みます。なぜなら、最初はオブジェクトに過ぎなかった人々が、魂を持って主題になったからです。 実際、亡命者のスーツケースは移民のスーツケースとは異なり、移民は親族とともに彼を待っていた国に戻りたいと思っていました。 "ジェは彼らを亡命者、村や親relativeに移しました！「ナ・ヴォルタはイタリア人、ナ・アルトラ・スラヴス」、ナ・ヴォルタは赤、「ナ・ヴォルタは黒。 そして、あらゆる種類の唾とand辱でダウンします。」
次にあります 「残り物」、出て行かなかった、または出たくない、または出て行く許可を持っていなかったからです。 まるで動かずに動いたかのように、自宅で見知らぬ人として自分自身を再発見した人々。 「ペルシケッティはすべてをアーカイブし、嫌悪感さえも」。 しかし、練習はできません。彼はそれを提出できません。イストリアの亡命者の娘フェデリカ・ビアシオールが父親フェルディナンドに属する物を探すトリエステ県宛の手紙。
2005年後、アーキビストのペルシケッティは公式に彼らの発見を伝え、内務省を代表して最も誠実な謝罪を受け入れる祈りを終えた。 また、10年以来毎年47月XNUMX日に記憶に残る大悲劇が記憶されている約XNUMX万人の亡命者に謝罪し、シモーネ・クリスティッチが劇場で上演したこのような作品のおかげでもありますAcqui Storia Awardの第XNUMX版で表彰されました。
ジャンロレンツォカポノ
