Yasmina Khadra:レイズの最後の夜

ヤスミナ・ハドラ
セラーリオエディター、パレルモ2015
pagg.162

神話を作った男、ムアンマルカダフィです。 今夜のシルテの空の星の数が少なく、私の月が爪の破片のように小さいように見える場合、それは私が数える唯一の星であるからです.

おそらくこの文のすべてが、この本の本質であり、作家のモハメドムレスホウルの女性の偽名であるヤスミナハドラが、19年20月2011日からXNUMX日まで過ごした最後の夜にレイスと同一視しようとしました。シルテバンカー。 子供の頃の思い出、彼の思春期、権力の征服が彼を包み込みます。 最後まで彼と一緒にいる最も忠実な人にとって、彼は常に彼の兄弟ガイドです。 そして、彼は全能性とプライドに盲目であり、その終わりが今や近づいていると信じることを拒否しています。

私は十字軍の鐘が鳴り響き、私のために死に至ると信じるのを拒否します。イスラム教徒は常に悪評と陰謀を支配し、危険が取り除かれた後もここにいます。 今日の論争-反逆のこのシミュラクラム、私の伝説に対して繰り広げられたこの失敗した戦争-は私の旅のシートでは難しいステージにすぎません。 試練は神々を偽造していませんか?

粉塵に覆われた遊牧民の人々が彼を自由にして羨ましかったので、彼に反対することができると彼は考えられません。

広場を毒する怒りは、退化、悪名、犠牲です。 感謝の気持ちの信じられないほどのテスト。

子供の頃、悲惨な状況で生きていて、鶏の足を夢見て唾液に溺れていた彼は、権力を得た後、贅沢な生活を送って、彼を軽蔑し、 したがって、聖化に値する貴重なアーティファクトはないこと、一杯のワインを魔法の薬のランクに引き上げることができるGrailがないことを示しています。 ぼろや絹の服を着ているかどうかに関係なく、あなたは誰であるか...そして私はカダフィですが、王位または縁石に座っている主権者です.

作者が描いたもので、同時に明晰で狂った男の肖像。 彼の視界を暗くしたプライドの霧と権力への渇望は、彼が終わりが来るのを感じたときにはじめて薄くなり始めます。 そうして初めて彼は ソブリンは友達を持つことはできません、彼は彼の後ろに陰謀を企てる敵と彼の胸の中で育てる日和見的なヘビだけに囲まれています。 そうして初めて彼はそれを理解します 人々はサイレンの歌です。 彼の熱意は悪質な依存症を引き起こします。 それは、高貴なエゴ、彼らのXNUMX泊のニルヴァーナ、および彼らのプログラムされたperditionの副標準よりも優れています。 そして、彼を称賛したその人々は、今や千人の遠吠えする猿、白っぽい吠える口、血まみれの目、彼を押しつぶそうとする手によって表されました。

Raisはナレーションの声で、彼の死と彼の変容まで、非常に残忍なものでさえ、それらの瞬間を細部にわたって説明します。

私は、誇りと過ちが混ざったこれらの腐りやすい存在の男性の段階を通過しました。 私は自分の肉欲的な封筒を束にして受け継いでいます-恐怖や束縛から解放されて-私は永遠の空へと飛ぶ準備をし、罪は血で洗い流され、最後の息で吐き出されます、伝説に生まれ変わる殉教者として死ぬから。 私はもはやレイズではなく、私は預言者です。 敗北は私の肥料です。将来的には、私はあらゆる比率から成長し、山の頂上を超えるでしょう.

そして、その魂は体から離れます。

ジャンロレンツォカポノ