マウロBiglino
モンダドリ編
頁。 348
主よ、神よ、ヤーウェ、これらは、最も有名な一神教のいくつかの最高の実体を表すために聖書で使用されているいくつかの名前です。
しかし、聖書は本当に神について語っていますか？
私が読んだばかりの本の著者であるマウロ・ビグリノによると、これはそうではありません。
しかし、マウロビグリノとは誰ですか？
何年もの間、彼はサン・パオロ版を代表して古代ヘブライ語の翻訳者であり、旧約聖書の17冊が彼によって翻訳されました。 宗教の歴史の学者である彼は、長年にわたる翻訳によって明らかになったものを書き始め、現在は彼の理論を広めることに取り組んでいます。
私が読んだばかりの本、「聖書は神について語っていない」はシリーズの最初のものではなく、時々以前の作品を参照していますが、それでも自己矛盾のないものであり、心の人は特に問題なく読むことができます十分に開いています。
Biglinoは仮説から始まり、それが研究方法論になります。
ビグリノ博士、私たちに「それが何のふりをしているのか」を説明してもらえますか？
それは、一連の議論の余地のない事実から始めることを意味します：聖書について、または聖書についてもっと言えば、私たちは何も知りません。
誰が書いたか、彼が書いたとき（2010行も確実ではありません）、最初にどのように書かれたか、どのように読み取られたか（母音が存在しないため）...今日読んだのは彼らが絶えずそれらを変えたので、確かに何世紀にもわたって書かれたものとは異なります。 この前提を踏まえて、XNUMX年以降に私が正式に宣言した方法は、私たちが読んだものは最初に書いたもの（誰なのかわからない）であり、彼らが何かを書いたときに彼らがそれを意味したということを「ふり」することです。私たちがさまよっている無知は、彼らが別のことを意味するXNUMXつのことを書いたときに、不確実性に不確実性を追加するだけであることを「知っている」とも主張します。これらの不確実性から絶対的な真理を導き出すふりをしなかった場合、問題ではありません紛れもない。
「私の意見では、「」のふりをすることは、したがって、その一連の文章で保持できる唯一の知的に正直な態度です。
だから私は「ふりをして」、真実のふりをせずに、そこから何が出てくるかを見る。
ふりをする...聖書や他の古代のテキストも年代記の形で書かれたので、その中に書かれていることは、後の宗教的解釈を除いて理解されなければなりません。
このようにして、聖書は貴重で特に衝撃的な情報の源になります。
もちろん、聖書は著者が使用したテキストのXNUMXつにすぎません。 ホメリックの著作といくつかの遺伝学的研究は仕事を完了します。
しかし、なぜ聖書は神について語っていませんか？ このタイトルはどういう意味ですか？
タイトルは、聖書のヘブライ語には、ギリシャの哲学、特に新プラトニックからその概念を借用して構築された西洋の宗教で理解されているような神の意味と意味を持つ用語すら存在しないという事実に由来しています。
古代ヘブライ語ではその概念は存在しないと考えられていたため、この用語は存在しませんでした司令官（エリオン）誤って信じていたように、ユダヤ人全体ではなく、ヤコブの家族。
さらに、どの聖書について話しているのですか？
聖書はないが無数であることを明らかにし始めます。
それを神聖なテキストとして使用するさまざまな宗教（カトリック、コプト、ヘブライ語...）はそれぞれ異なる聖書を発展させてきました。 本の中には、本物として認識されるものもあれば、そうでないものもあります。
ヘブライ語からカトリックの正教会まで、プロテスタントから正統派のものまで、コプトまたはサマリア人のものまで、バリエーションは顕著です。 真と見なされ、信じられる本は、本質的に私たちが生まれた地理的な場所に依存します。
聖書は確かに、聖書は翻訳および再翻訳されたテキストであり、新しいニーズを満たすために、または一部の概念が時代の社会に適さなくなったために、時間の経過とともに修正されることを考慮する必要があります。
さらに、聖書は古いシュメール語-アッカド語とフェニキア語のテキストに基づいて作成されたようです。
少し前に、カトリック聖書にないこれらの本のXNUMXつに出会い、それについて書きました。「エノクの本」です。 黙示録の後で、私が今まで読んだ中で最も奇妙なテキストのXNUMXつです。
著者は私たちを最も古いテキストの時代に連れ戻し、彼が何年にもわたって読んだことを、それらから翻訳して私たちに伝えます。
そして、今日私たちが聖書で神、主または主を読むとき、私たちはもともと書かれたものではなく、時間の経過とともに、さまざまな宗教が私たちに読んでほしいと思ったことを発見します。
神の名前に関する最初の考慮事項は複数であり、聖書では、神という用語で翻訳された名前は次のとおりです。エリオン、エロヒム、エル、エロア、ヤーウェ。
最初の用語、Elyonは通常「最も高い」と翻訳されます。
古代ヘブライ語の知識とその用語の使用に基づいて、著者はその翻訳に異議を唱え、Elyonの参照は宗教的な意味での「最も高い」ではなく、階層の上司に向けられるべきであると述べています。
したがって、エリオンは、彼の影響下で領土を分割し、彼の最も信頼されたエロヒムのそれぞれに支配する領土と家族を割り当てた、エロヒムのリーダーであるチーフです。 エロヒムの中に、ヤーウェという名前の人がいました...
ヤーウエは、他の同僚のエロヒムと同様に、軍事指導者であり、人間の家族であるヤコブとその子孫を率いて、ほとんど常に隣人との戦いと彼らの根絶という彼の願いを実行する指揮官でした！
ビグリノ博士、それゆえあなたはエリヨンと同様にエロヒムが軍事指導者であったとあなたは言う。 彼らを征服者と呼ぶことができますか？ もしそうなら、彼らはどこから来たのですか？
彼らはあらゆる点で通常の征服者/植民者として振る舞いました：彼らは領土を分割し、そして力と富を増やすために互いに戦いました。 聖書は、特に、ほぼ例外なく、彼らのXNUMX人と彼が明示的に指名した彼の直接のライバルについて私たちに語っています。彼らは最初のいとこでした。
上記のように、ヤーウェによって与えられた命令は、しばしばそれらの「親族」（ミディアナイト、アマレク人...）を駆除して、彼らの商品と土地を奪うことでした。
旧約聖書は本当の戦争の本であり、精査すると、人類の歴史でこれまでに書かれた最も不道徳な本のXNUMXつである絶滅、大量虐殺、盗難、殺人者、殺人、選択的幼児殺し...幸いにも神ではないとされているその疑惑の神。
彼らがどこから来たのかは言えませんが、詩篇24章でXNUMXつのタイプのドアが参照されていても、私たちに降りてきた聖書のテキストは私たちに伝えていません。 「未知の」場所であり、それは主が彼のkavod（私が私の本で多くのスペースを捧げた用語）とともに使用されました。
確かに、聖書を読んだ人は誰でも、神とその民の残酷さに打たれたに違いありません。 私自身、子供の頃、私が聖書で読んだことに基づいて普遍的な平和がどのように説教されることができるか理解できなかったことを覚えています。 私は当時は理解していませんでしたが、今は何もかもわかりません。
ヤーウェのように、他の家族の頭に、最も高いエリオンによって置かれた他のエロヒムがいました。 エルホイムは特定の存在であり、非常に長生きしたため、神と呼ばれる「永遠」の翻訳ですが、聖書では、エロヒムは死んでしまいます...
聖書もこの点で明確です。エロヒムは非常に長生きしましたが、すべての人と同じように死にました（詩編82）。この声明は、この露骨で容認できない矛盾を是正しようとする一神教の聖職者にとって問題となっています。彼らはエロヒムという用語に「裁判官」の意味を与えますが、残りはそれが複数であっても神を意味すると主張します。
ビグリノ博士、あなたの本を読むのは面白い経験でした。 29,3千年前の知識と現在の知識の奇妙な類似点に遭遇したのはこれが初めてではありません。 この知識は、聖書だけでなく、ホメロスのテキストやセネカの「自然問題」などの他のテキストでも報告されています。 何年も前に私を襲ったもののXNUMXつである「Natural Matters」を読んだのはこの本でした[book III-XNUMX]：
種のように、未来の人間全体の有益な原則が含まれ、胎児にはひげと白髪の発達を司るコードが含まれています（実際、全体としての体の基本的なラインは小型化されて隠されています）およびその後の開発）...
あなたの本の中で、人間はDNAの改変によってテーブルの上に「建てられた」と言っているので、私はあなたがそれについてどう思うかは尋ねません。 代わりに、私はあなたに尋ねます、なぜこの知識は今日まで無視されたのですか？ すべてを教会の必要性で説明できますか、それとも他に何かありますか？
あなたが報告する引用は、あなたが持っていた知識について非常に興味深く、有意義です。 ユダヤ人が遺伝子工学、クローニングについて聖書が語っていると言うのは普通のことです...彼らはまた私に直接教えてくれますが、これらはクリスチャンの文脈では話すべきではない問題であり、これが私の仕事を刺激する理由です、当然のことながら、多くの反応は、しばしば重く、言葉で非常に暴力的です。 この知識とそれから得られた技術のうち、私はモンダドリと一緒に出版された2016冊目の本、「虚偽の遺言」（XNUMX年）で広く語りました。
一方、統治するための最初のツールは知識の管理を確実にすることであり、したがって、服従者を無知に保ち、行使された統制を正当化することのみを目的とするコンテンツと情報を処理することです。
忠実な人が聖書の真の内容に気づいた場合、その上に構築された人工的な建造物はすぐに落下しますが、これだけでは十分ではなく、教会、あるいは教会は自分自身のためだけに統治するのか彼らははるかに高い権力とより遠い権力の代表です。
本の全体と著者の意見では実際に聖書に何が書かれているのかを伝えることで、このように続けることができますが、特定の側面よりも本の読書に直面するために広い視野を持っていると信じているすべての人を招待する方が適切だと思いますそれは衝撃的であり、私に関する限り、私が常に考えてきた多くのことを確認するだけです。人間は他の動物とは異なる生き物であり、彼は地球外の生物によって生産されているということです。 もちろん、今では著者の他の本を読むのが待ちきれません。
博士、あなたの研究は続いていると思います。 次の作品のプレビューを読者に提供できますか？
宣言された方法と一貫して、私はさまざまな科学分野に所属し、ジャーナリストdr。 東を担当したエンリコバッカリニは、2017人のエンジニア（XNUMX人のイタリア人とXNUMX人のヒンズー教徒）、脳神経外科医、歴史家、および哲学の卒業生の貢献を見ています。
この新しいフルボディの作品（「神の堕落」、ウノエディトリ）では、西洋と東洋（聖書からヴェーダまで）の神聖なテキストは、伝統が委任する傾向がある内容を理解できるようにする科学的習得に照らして検討されています。寓話と比喩の解釈的カテゴリーで、その真の意味を隠すために。
それらの古代のテキストの具体性は、何世紀もの間条件付けを自由にすることができる知識の必要性の名の下に回復されなければなりません。
もっと何を言いたいの？
Biglino博士、そして私たち全員に感謝します。
アレッサンドロルゴロ
