Simone Cristicchi、ArieleVincenti
エド。テセオの船、ミラノ2019
頁。 92
演劇作品、これはXNUMXつの手によって書かれ、著者が覚えています-からのジャーナリストであるエンツォと会話するチョチャリアの羊飼いであるアンジェリーノを通して エポック 結局、それはエンツォ・ビアージ、つまり「解放の向こう側」、つまり1944年にチョチャリアのいくつかの町で起こったことであることが判明するでしょう。 「一方はドイツ人の壁、もう一方は前進するアメリカ人のXNUMXつの火事の間に押しつぶされた」連合国がグスタフライン（山の真ん中に建てられたXNUMXキロメートルの塹壕と掩蔽壕、岩の間に隠された数千人のドイツ兵）に侵入した後、北アフリカの険しい山々。
「彼らは彼らをモロッコ人と呼んだ。 そして、彼らが言った最悪のことは、彼らが見つけたすべてのもの、特に女性を連れて行き、容赦なくレイプしたことでした。」 それは彼ら、モロッコ人、あるいはもっと良いことに、 グミエ、彼らがフランス語で呼ばれたように、山の周りのドイツ人を追跡するために。 そして彼らの指揮官、アルフォンシン・ジュイン将軍は言った： 「それらの山を越えて、あなたが今夜殺すそれらの敵を越えて、女性、ワイン、家が豊富な広い土地があります。 敵をXNUMX人も残さずにその境界線を越えることができれば、将軍はあなたに約束し、それらの女性、それらの家、そのワイン、あなたが見つけたすべてのものがあなたのものになると宣言します。 XNUMX時間。 そして、あなたが勝った場合、あなたがそれに値する場合、あなたはそれをすべて手に入れ、破壊するか、奪うことができます。」 そして、ローマにいる間、アメリカ人は通りをパレードして、チョコレートとタバコを配りました、 「タバコとチョコレートを配る戦車を持った兵士であるチョチャリアでは、彼らはお互いを見たことがありません！ ここで歴史が書き直されます！ [...]これは、あなたがこれらの部分から来ていなければ、あなたはそれを知らないという話だからです。 […]未知の土地で起こった未知の物語。 チョチャリア。」
XNUMX日で私は グミエ 彼らは地獄を作りました。 「オーストラリアとエスペリアでは、母親、娘、祖母、少女など、800人以上の女性が服用しています。 […]しかし、それらの貧しい惨めさは彼にとって十分ではありませんでした。 番号！ それでは、カストロ・デイ・ヴォルシ、カステルフォルテ、ヴァッレコルサ、パトリカ、ポーフィ、イゾレッタ、レゾラ、スーピーノ、モローロ、セッツェ、ロッカゴルガ、ピコへ。 彼らはここでXNUMX日以上、動物を殺し、レイプし、金を盗んでいます。 家のキットでさえ連合国によって盗まれました！ 新しい解放者！ [...]ドン・アルベルトは、XNUMX人の少女を守るために着手したエスペリアの教区司祭であり、全員の前の広場の中央に彼を押し付けました。」
この暴力の正確な数は、女性が告発を押すことを恥じていたため、決して知られていませんでした。 「彼らが彼らを呼んだモロッコ人、それは焦点を合わせたブランドでした。」 モロッコ人が残した病気を治すための薬を買うお金はありませんでした。 そして、私たちは死にました。 そして、救われた女性たちは、 「彼らがあなたの魂を汚すとき、あなたを癒すことができるものは何もありません。」
彼らは夫と国の人々、まるで疫病にかかっているかのようにモロッコの女性たちに軽蔑され、ある日彼らは反抗して叫び始めました。 そして彼らの悲鳴は議会に届いた。 しかし、彼らは役に立たない悲鳴でした。 「政治家には、何も真実ではないと言う勇気がありました。 彼女の夫が戦争から戻ったことは彼女の病気をもたらし、チョチャリアのすべてでXNUMX人の女性だけがモロッコ人にレイプされた。」 しかし、この物語の主人公は、これが事実ではないことを知っており、彼らはそれを 「この醜く悲劇的な歴史のページの何千人もの犠牲者は、過去を尊重しない男は現在に生きる価値がなく、将来のために無能になるからです。」
ジャンロレンツォカポノ
