多くは正当性の問題について憲法裁判所の決定を待っていた、最後に8月の16 20171、森林のall'ArmaデイCarabinieriの統一のTes Abruzzo、ペスカラのセクションから、。 しかし、ヴェネト地方行政裁判所(第1部)は特別命令によりコレッジョ・アブラッツェに追加された2イタリアの立法府が選択した憲法違反の推定プロファイルを指摘し、大部分の林業隊員をメリットに乗り越え、結果として軍事的地位を獲得することを指摘している。
コンサルタントの判決が出るまで、私たちは2つの行政裁判所によって特定された動機を実際に非常に似て分析します。
TARアブルッツォは、立法判決12 9月2016 nの合憲性の問題を提起した最初の人です。 177、登録済み 「警察機能の合理化と国家林業隊の吸収に関する規定」、 芸術に含まれる代表団の実施において順番に発行される。 8カンマ1 lett。 124 / 2015、Madiaを改革する "行政再編成に関する政府代表団"。
この機会に、上級副官である上訴人は、関連する実施措置に異議を唱えた3彼の任務はCarabinieri Armyに利用可能であった。 彼の関心をアピールするために集中していたので、意欲が溶解林業局に動作を継続すると、別の方法では、州警察では、唯一の、おそらく警察にアーミングやその他の軍事組織で収束しないが4。 それどころか、立法令。 177 / 2016は、警察またはその他の市民行政において一般的な通過オプションを提供していません。 7は実際には武器と芸術の統一を確立しています。 12人員の相対移動。 申請者によれば、これは、林業のメンバーの自決の自由に影響を及ぼし、後者は軍事的状態への移行を自発的に選択することが実質的に不可能であることを考慮している。 これは、要するに、副大統領の裁判での立場です。
アブルッツォ州のカレッジでは、問題の分析では、技術となってコントラストを示しています。 8 lett。 A)124 / 2015 3 LN記事、段落や1 2、9、32、76、77 1 81とコスト段落と。
まず第一に、裁判所は記事の違反を見つけた 2のConst、個々の自己決意の原則の病変の場合:エグゼクティブは、不正確なプロキシをみなし、法律に基づいて、国家林業隊の、実質的に強制的に軍事化を動作させるでしょう。 具体的には、議会が提供する基準に基づいて、政府は、それが「アレンジにバインドされました(...) CFSの再編成および既存の専門性、料理や割り当てられる機能の一体性を保護する他の警察における同一の最終的な吸収、転送機能との間の必要な対応を保証し、その人員のトランジット "。 しかし、その結果、森林火災に対して活性闘争の専門知識を例外とオフ政府の処分、政令7 / 1、カラビニエリへの直接取り込みの元芸術177 2016の段落は、に起因します火災だけでなく、国家警察とグアルディア・ディFinanzaのボディと農業省の活動、食品や林業の責任に割り当てられた機能。 その結果、それはまた、その有機植物の増加を償還した。
輸送については、溶解した森林サービスの頭を再配置するために、スタッフのプロ意識に最も適切な宛先との関連を識別しなければならなかったこと、そして、確立されています。 同じ担当者は、正確に同じの拒絶反応の場合には、セキュリティに残るか、農業省に流入することを意図し、ものの、再割り当てのための申請の際に示している可能性があり、あまりにも特定の資格を保護します。 代わりに、オプション武器よりも敗北主義の森林は、これらの指標およびその他の管理の賞のためにそのアプリケーションが受理されていなかったなかったとき、結果で、モビリティ手順とへの割り当てに約かもしれませんケースの
利用可能な場所(エージェント600の偶発事象の前に8000について)を考慮して、2つのTARの意見では、他の警察または市民行政の通過はさらに制限されているように見える。
本質的には、そのため、行政の大学はウッドランドは、さえ可能法の特定の規定が存在しない場合に、他の市民の投与のために、わずかな割合で、目的とするいくつかの例外を除いて、そしてそれにそのメンバー軍事だったと信じています。
したがって、裁判所は、州警察と他の団体の非武装化の機会に、過去になされたものとは異なるとみなす選択肢5.
したがって、2つのカレッジは、負傷者の自己決定を検討するうえで合意に達しています。ベネトTARの最近の判決は、 "(...)軍事法的地位の強制的な前提は、この状態(...)に関連するすべての制限と罰則が、芸術によって保護された個人の自己決定の基本的自由に大きな影響を与えるように見える。 個人の価値を認識し肯定する憲法の2と、自分の人格を十分に発達させる権利を持ち、自分の権利を主張し自分の任務を果たすことによって自分の選択を独立させる。 この自決の自由は、当技術分野における特定の逸脱(...)を見つけます。 彼の仕事のすべての市民の選択の自由の認識と憲法の4、 公的機関の側では、私は個人が自らの人格に最も適した職業を独立に選ぶ自由を妨害することを控える義務」を定めています。 したがって、コンサルタントには、問題の決定。
しかし、個々の自己決意の基本原則の顔に、それは将来の比較判断する際に考慮することができない他の項目も、この文脈では、強調されるべきです。
軍隊が普通の市民と比べて差別的立場を取っていることは事実です。例として、芸術の規定を考えてみましょう。 1465 d。 lgs 66 / 2010によれば、 "(...) 軍は、共和国の憲法が市民に認める権利を有する。 これらの権利の一部の行使における軍事上の制限、憲法原則内の特定の義務の遵守には、軍隊の義務の履行を確実にするために、。 これには、刑事裁判所の別の管轄権と服従が加わる。 しかし、今述べた資料で参照の制限は、実際には、軍の公平な作業と割り当てられたタスクのより良い性能を確保するために必要と判断されています。 だから、軍は、他の一般市民からの悪影響を区別するためには制約の論文を受けないが、基準体に委託公共の利益の世話に直面しています。 また、軍は彼らの位置の不当な差別を警告することを避けるために、内部裁判所はまた違いを打ち消す方向に動いています6.
同じように、ベネト地方行政裁判所が紹介命令で強調しているように、「(...) 政府は、転送機能との間で必要な対応を確保、割り当てが既存の専門的なスキル、料理や機能の一体的な自然を保護し、国家林業隊や他の警察力で同じの最終的な吸収の再編を提供するために委任されました関係者の移動 "したがって、新しい課題の一貫性に言及するが、個人の市民的地位の維持には言及しない。 さらに、これに関しては、国会評議会が肯定した内容を協議の文脈において無視することは不可能である7、それによると "(...) 状態の変化がある人物は、ここで議論することは他の人と同様に市民の行政に属するのではなく、軍(...)との類推の特徴を特徴とする体に属する。 したがって、状態の変化は、国家の一般的な公務員にとって生産されるものよりもはるかに激しい主観的状況への影響を意味する.
上記の制限を前提と軍事状態への移行は、かつて森で、として警察内の良い雰囲気に均一かつ効率的な保護を確保する必要性と、それに対応している場合はそれが今Consultaが教えてくれます問題のTARとみなされるように、国家評議会によって支持されているか否か8.
整備命令は、兵士の軍事化が "高い基準 "ただし、委任された法律および関連する実施令では、指定されているとおり、軍隊の性質は所与の資産のより良い保護と同義ではない。 この点については、林業が長年にわたり高いプロフェッショナリズムのスペシャリストを達成し、制度的にも繰り返し認識されてきたことは事実です9しかし、この現実は、キャピラリー内の領土に根ざし軍の構造に合併、と互換性がないことを考慮することも必要であるとして、正確に、カラビニエリのこと。 これは、そのdall'accorpamentoを忘れず、単一構造内のリソースの調整の両方の観点から、客観的な利点を引き出すことができ、より多くの知識とスキルの相乗効果によって決定される行動のための戦略を向上させる目的で、両方。
私たちの環境の保護と保全への権利の疑惑違反に対する検討中の規定違憲と考えられ、ベネチアとは異なり、この大学:これらの考慮事項は、TARアブルッツォによって与えられた理由の一つの読みから出てきます。 実際、これは芸術に従う人の基本的権利です。 9コストは、法的解釈によって考慮され、健康に対するより広い権利の一部として、32コスト10。 したがって、その場所を考慮すると、環境の保護さえも非圧縮性の権利とみなされるべきであり、したがって単なる予算要件とコスト削減のために消耗するものではない11。 しかし、メリットの中で既に計画され、運用されている防衛構造を考えると、統一の結果として環境保護が不足しているようには見えない12Carabinieriは何十年にもわたって問題の問題を環境省に直接対応してきた。 それは1986で、環境の保護のためのカラビニエリになった、2001 NOE、オペレーショナル・生態核の確立に、実際には、戻って。 Madia改革への敬意で、そして、生まれた10月25 2016、新しい警察の環境保全と林業のためのカラビニエリを吸収する森林保護、環境・農業・食品カラビニエリ、用コントロールユニット; 後者は、過去に起こったこととは異なり、今日では環境省に依存し、もはや農業政策省には依存していない。
ちょうど今曝露に反し、ヴェネト地方行政裁判所は信じている、しかし、カラビニエリ間の均一性を自給ない、存在するにもかかわらず、年間で連結、構造を保護するための法律や関連する省に直接報告、および林業隊。 それは、実際には、「(...) ガイド基準の不良品製剤の証明は森林隊を吸収するために最も適切な警察力の同定を導き、より適合可能性の基準が存在しない場合には、一度に改革を実現するために、政府の結果見当識障害で見ることができますそこに、彼はカラビニエリ、または警察を選択した、既存のもののうち、林業隊との観点から、より少ない均質とさえ互換性のない規制方向」.
林業は長年にわたり、環境保護に特化したスキルを習得しました。 上記のスキルのすべてを所有し、軍事組織に下げ、より効率的な保護を確保することができます。 カラビニエリのdell'Arma部門での無差別通路は、異なる目的で、彼らは(民事状態の管理に、ガイドラインなしで、輸送を可能にそれらを失うリスクがあると同じように)これらのスキルの損失を引き起こす可能性というのは本当; しかし、構造の合流は功労が、前回のタスクよりも前の森の一貫性を維持するであろう、単一のコーパス内のスキルと知識を強化するだけでなく、より良いが利用可能な力を管理し、上記で示しました統一と同時に、今日は単一の命令の下に落ちる。
しかし、あらゆる進展や新しい始まりと同様に、行政上の困難も欠けているわけではありません。実際、一連の問題が登録されています13 その後の具体的な調整の欠如に関しては、合併の選択の一貫性とあまり関係がない。 最も適切なイニシアチブを通じて、できるだけ早くすべてを解決するのは、任命された機関次第です。14.
代わりに、憲法裁判所は、8段落1の記事の可能なコントラストを評価するでしょう。 a)法律のn。 十分に具体的でない2つのTARによって考慮される124 / 2015(エグゼクティブへの代表団を含む)は、当該技術を使用する。 76コスト。
結局のところ、Collegio Venetoは、Armaではなく、このルートを選ぶことを希望する軍隊の立場を提供する州警察のトランジットの予測を結論として望んでいる。
2 TARの送金は、そのため、今までの暴露異議の光の中で、合憲の質問はご相談すると旧林業によって提出された無数の保留中の控訴は、起訴保留中の一時停止する必要があります。
他方、国家評議会は、2つのTARに関して異なる意見を有しており、勧告では「(...) i国務院は消防士の国家機関に転送森林火災や海の監視のための責任を除いて、国家林業がカラビニエリに吸収されることを提供するために、政府の決定を支持していますグアルディア・ディFinanzaに割り当てられた自然公園は、隊を開発し、環境・農業・食品中の時間の専門知識を介して連結するだけでなく、林業部門のステーションは一緒に行くことのでいないという理由だけで 領土支配の質と強度に予期可能な肯定的な影響を与えるカラビニエリ守備隊の既に広範なネットワーク。 溶液を採用しても、委任の原理、そのような「既存の専門性の保障」、「料理や機能の一体的性質」と「転送機能や人員輸送の対応関係」に準拠しています。 その後、それを信じ続けます 「(...)森林局の吸収の正当性と武装内の通路の際に法律の運用により、その職員の軍事上の疑問については、委員会は異議があることを考えると、憲法に照らしても克服していると考えられ官公庁の抑制は、(50 2015の。コルテコスト。n)の存在の憲法上保障を享受するものを除き、議会に完全に利用可能であり、この場合にはノー憲法関連の資産を犠牲にしています。 さらに、当事者の経済的処遇は、再任可能な広告人員手当の割り当てによって保護される。 (...)警察のメンバー間の経済的および規制上の扱いが次第に統一され、 「(...)個々の軍事市民の基本的権利の保証は、軍事組織の必要性を後退させない。 軍事システムの民主主義への適合を確実にするために、軍隊のメンバー(...)の集団的ニーズは、»(憲法裁判所449の1999)。 (...)国務院は、他の警察と行政で、警察の武装に森林局職員の監督の解決策を共有しています。 彼らは限界と議会の委任によって設定された目標 'の最初のを観察したように、他の政府部門への輸送のための選択肢の可能性を参照すると、それは、政府に柔軟性エリアの関連規定に削減する必要性を報告しています団結とこれまで林業隊によって免除環境と農業食品分野における保護機能の継続性と、それは「どんな論争を防ぐことができます15.
さまざまな資産間の比較は、すべての憲法上の関連性が浮上しており、解決するのは容易ではありません。
カティア・サケッティ
1 TARアブルッツォ、ペスカラの支店、注文番号。 235 / 2017。 テキストはリンクで見つけることができます https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/AmministrazionePortale/DocumentViewer/index.html?ddocname=WZM6HBQEI7BRWL53ZUJC4QV5GU&q
2 TARベネト、ord。 210 / 2018。 テキストはリンクで見つけることができます https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/AmministrazionePortale/DocumentViewer/index.html?ddocname=67KBQRQ7XVU2WUN752SYCL5PXA&q
3 林業隊長の令 81278 / 2016
4 法律n。 121 / 1981 "公安管理の新しい命令"。 フルテキストはリンクで見つけることができます http://presidenza.governo.it/USRI/ufficio_studi/normativa/Legge_121_1_Aprile_1981.pdf
5 TARアブルッツォ、ord。 235 / 2017、cit。 (...)」という政府の選択は軍事化の選択は、スタッフに課され、かなりの犠牲の顔に、隊は常に認識されていること効率を維持することを目的に比例表示されないことを考えると(...)にも合理的に発生しません。 (...)。 その場合は、さらに、それが逆に市民のため、他の軍事組織(...)との大きな機能の重複と特異的にそれらのすべての警察部隊の軍事化までの時間で進行します。 州警察、刑務所サービス、旅団:代わりに、(...)私たちのシステムでは、グアルディア・ディFinanza(...)と警察を除いて、かなり広い意味でのセキュリティ部門の組織のすべての非軍事化に歴史的に存在しています火(...)とその自然民事ための警察に最近完全に更生法nを実装しても国家林業隊、。 36 / 2004(...)」と表示されます。
6 この意味では、国家評議会が引用され、憲法裁判所への紹介命令が出されている。 2043 / 2017(http://www.grnet.it/allegati/Ordinanza-CS-Diritti-Sindacali.pdf )、労働組合の自由の認定に関して、「(...)審議会は、憲法上の芸術の合法性の問題を考慮する。 政令1475 / 2の66 2010段落は、関連すると明らかに根拠のない(...)ではありません。 (...)軍の労働組合の組合の権利の行使に制約が記事や条約の11 14(参照。EDU)」を侵害を避けるために、これまでにその権利の所有権を否定するように行くことはできません。
7 国家評議会、特別委員会、意見なし。 1183 / 2016。 テキストはリンクで見つけることができます http://www.lexitalia.it/a/2016/77139 。 反対方向では、TAR Abruzzo、ord。 n個。 235 / 2017は、その異議「(...)は、ステータスの変化が関係者の仕事や個人的な効果に深く事故で、達成されていることを排除するものではないということではなく、その効果がより少なく激しいことができることを示しています国家の他の公務員に」。
8 それはTAR Abruzzo、ordで読むことができます。 235 / 2017、cit。: "(...)美術の違反。 溶解国家林業隊の人員をmilitarizeために政府によって行われた選択は、同じスタッフに課され、かなりの犠牲に対して、体が常にあるという効率を維持することを目的に比例現れない憲法の3 1 2と段落認識されました(...)」
9 それは「請求書への報告」に記載されています。 1535 "、議員会議所、 http://legxiv.camera.it/_dati/leg14/lavori/schedela/trovaschedacamera_wai.asp?Pdl=1535 : "(...)州森林隊は1822に設立されています。 利用可能な手段がないにもかかわらず、農業および林業分野の保護のための予防、管理、抑圧活動を通じて、農村地域で効果的な行動をとっている。 (...)それはますます私たちの国(...)改革されている偉大な緊急コンテキストの自然環境では、国家林業隊の再編と技術のアップグレードは、この緊急事態に反転信号を与えることができます効果的で効率的な改革の準備を通じて有益な効果を生み出し、人と専門職の潜在力がすべて秀逸な力になる体を飛躍させることができ、高い構造の創造技術的および運用上の特化 "
10 コルテコスト。 641 / 1987 on http://www.giurcost.org/decisioni/index.html : "(...)環境は生活の質の決定的要素として保護されています。 その保護は広く感じた値に応じて、市民に、それのために、抽象的または自然な審美的な目的を追求するが、自然の男が住んでいる生息地や行為の必要性を発現し、地域社会に必要であるとしません。 まず第一に、憲法上の戒律(9と32)によって課され、それは第一次と絶対的な価値に上昇する。
11 コルテコスト。 275 / 2016 on http://giurcost.org/decisioni/2016/0275s-16.html。 この点で、中にL. Madau「による支払いに影響を与えるE「バランスシートに影響を与えるために非圧縮性の権利の保障はなく、これのバランスは」(...)」と考えて行われた均衡の原則のconstitutionalization、当該技術分野の変更を伴うものである。 81 2012でコスト、それは基本的人権の保障と効果を引き起こすことの影響についての教義の多くの不安を引き起こしています。 (...)それは、とりわけ、新しい芸術によって生み出された騒音が恐れられていました。 81権利に対するコストは、同じものの司法的保護、より具体的には憲法上の正当性において達成されたであろう。 その際、実際に、均衡予算が決定的な役割を果たしている可能性があり、憲法上の関連する利害のバランスにその増加が関与を通じて、活動は現在、憲法裁判所は、すべての判決で要求される通常の取引の間に入ります彼の能力の(...) "。
12 私は国家評議会の意見を読みました。 1183 / 2016、CIT:「(...)レポートには、武器は最高の森林サービスを吸収するために置かれ、警察部隊との間で開催されたことが明らかになりますが、すでに環境・農業・食品分野での特定のフィールドの専門知識で開発したとその領域で毛細血管の仕方で構成されている」と述べている。
13 V.ヴァレンティニは、「凍結したヘリコプターだけでなく、森林の絶滅により、もはや森林の予防さえもなくなります」 www.ilfattoquotidiano.it、14 / 07 / 2017は、火災のオフ切り替えに関連して: "「(...)森林サービスは、このタスクのために特に準備したと消防士の間で転送元ガードが自動的にその位置に割り当てられることを望んで(警察はで動作しません火)。 そうではありませんでした。 そして、その一方の消防士に、この困難な作業で彼らのスタッフを訓練するために時間との戦いを余儀なくされた、他の多くの専門林業前者は自身がして、義務なしで駐車中のマイナーな役割や責任に追いやらました改革の中で想定されている法令の実施を待っている。 G. MASINI、「Carabinieriに割り当てられた森林伐採者の消防」、16 / 02 / 2017、 http://www.ilgiornale.it/news/cronache/vigili-fuoco-anticendio-dei-forestali-assegnati-ai-1364953.html : "(...) CONAPO 365mila上の8 ex ForestaliだけがFire Brigadeに割り当てられることを非難する。 それだけでなく。 事務総長 アントニオブリッジ いくつかの消防車のCarabinieriへの割り当てについても不平を言う。 Conapoによれば、この帰属は、「立法令第6号に含まれる原則と明らかに矛盾する。 177 / 2016は、解散国林業局のタスクと機能の分担において、 森林火災の消火地域との競争で、地上操作と航空機の両方のための全国消防旅団への「(...)」としている。
14 この意味で、「dの補足的および是正措置」をお読みください。 lgs 19 8月2016 n。 177は、警察の機能の合理化と国家林業隊の吸収に関して " http://www.senato.it/service/PDF/PDFServer/BGT/01044758.pdf
15 国家評議会、特別委員会、12の意見May 2016 n。 1183、 https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Notiziasingola/index.html?p=NSIGA_4089882
(写真:Arma dei Carabinieri)