劣化ウランに関する調査委員会の新しい聴聞会

(へ ニコロ・ジョルダーナ)
28/06/17

本日、28年2017月1994日、アントニオ・アティアネーゼを偲んでXNUMX分間の黙祷を捧げ、スカン・ジャン・ピエロ大統領は劣化ウラン使用の影響に関する議会調査委員会の新たな会合を開き、元元帥ジュゼッペ・カロフィリオの証言を聴取した。事実を知る人物としてGuardia di Finanza紙に伝えた。 同会議は、イタリアがXNUMX年以来劣化ウラン弾をすでに配備していると同氏が全国紙で数回行った発言を受けて召集された。

所有する情報源、文書、情報の引用を求められたカロフィリオは、1993 年 XNUMX 月に銃鍛冶のコースを修了し、その後ナポリ第 XNUMX 軍団に入隊したと述べた。

「新しい目的地に到着すると、私が担当することになった部隊の武器と弾薬の状況に気づき始めました。そして、私が後任となった前の装甲兵が、自分が持っていた「奇妙な」弾薬があると私に言いました。モンターニャ・スパッカータの倉庫に保管される前に、武器庫に保管されていた本はまだ到着していません。モンターニャ・スパッカータは、各軍が所有する海軍の弾薬庫であり、通常の武器の弾薬を保管する予定です。ここには保管されているだけでなく、爆弾などの戦争弾薬も保管されていました。私はこれらの「奇妙な」弾薬にも興味を持ち始め、個人的に調べに行きました:武器庫に入ることができるのは私たち銃鍛冶屋か軍団司令官だけでした。近くに放射性物質のマークがあった。全部で 576 個のウラン弾があったので、238 個の木箱と言ったが、そのため約 XNUMX 個の木箱に収められていた。金属製の容器にも U XNUMX と書かれていて、怖くなったので写真を何枚か撮った。 状況をよりよく理解するために、非常に簡単ではありますが、ガイガーカウンターを持って放射能の量を測定しに行きましたが、LED はほとんど点灯したままでした。 私はさらに心配になり、イタリアのグアルディア・ディ・フィナンツァのすべての武器庫を管理する総司令部の同僚に連絡しました。 そこで彼らは、放射性物質の存在下での緊急事態(火災など)の際の保全方法と行動を説明したNATOマニュアルを私に送ってきましたが、私は非常に強いリスクを読んで恐怖を増大させました。」 委員会に示され、このマニュアルはファイルに入力されました。

「司令部から彼らは移動し、興奮し始めた。実際、彼らはローマから派遣された環境当局(AMPA)の職員を、私たちに海軍の補給廠に問い合わせるように知らされていなかったが、彼らに連絡がなかったため警備員がその職員を拒否した」 「彼らが来ることは事実でした。総司令部は、専門家が新たに査察を行うとの手紙を私たちに送りました。そこで彼らが戻ってきて、私たちは全員で見に行きました。私たちは皆、適切な予防措置も講じず、普通の服装で、到着すると、作業員らは、それらの木箱に安全に近づくために保護が必要だと言いながら現場を去った。彼らが行った報告書では、ウラン同位体238の含有量を記したラベルが貼られた木箱がXNUMX個数えられていた。監督機関によって作成された文書は、その後委員会によって取得されます。

その検査の後、追跡調査は行われず、私たちが環境監督機関と接触することもありませんでしたが、彼らは異常な訓練の実施を命じました。 一方、モンターニャ・スパッカータの兵器庫には弾薬が残り続けた。 私は大佐に彼らを安全な保管場所に連れて行くよう提案しましたが、彼らはすでに彼らを使用するはずだった演習を選択していたので、それは有効な解決策とは見なされませんでした。.

その後、委員長が介入して次のように尋ねました。ファット・クオティディアーノによれば、あなたは弾薬がイタリアで製造されたと断言していますが、どうして私に言えるのでしょうか?"

「弾薬にはBreda Meccanica Bresciana、Perchiera del Gardaと書かれています。写真をXNUMX枚撮ったので作成できます」「。その後、画像がキャプチャされます。」その後、私は27年1994月24日付けの書簡を見つけたが、その中でブレダは劣化ウラン弾とジルコニウム弾の生産を確認し、1994年に作成された保管用の「ユーザーマニュアル」を提供した1989年XNUMX月XNUMX日付けの書簡に返信していた。」。これらすべてはすぐに記録に入力されました。

"先ほど述べたように、1994 年 576 月に総司令部から演習が命令され、私たちに下された派遣では、コピーを持ってきましたが、96 発の ATI (ウラン) 弾と XNUMX 発の TP 弾が使用されました (演習で使用) )は「武器から残留物を取り除くために使用する」よう命じられた。 その後、演習全体は海中で作業用手袋を着用して行われなければなりませんでした。 実際、その意図は劣化ウラン弾を海に放出することであり、射撃場だったポンツィオとヴェントテネの間の水域にあったと思います。 私の意見では、テウラダとクイラの他の XNUMX つの軍事ポリゴンでも同様の弾薬が爆発した可能性があります。 否定はしないけど肯定もできない総司令部からの派遣も完全に入手されており、これには海軍部隊が演習でこれらの弾薬を使用したことを確認する報告書も含まれている。

この時点で、マウロ・ピリは委員会に対し、元帥が弾薬が海軍でも使用されたかどうかを明記し、弾薬の行き先にもっと焦点を当てるよう要請した。 これに対してカロフィリオは、弾薬はナポリ以前のラ・スペツィアに停泊していた巡視船の装備から出てきたものであり、戦時弾薬としては特にそれが必要ではなかったグアルディア・ディ・フィナンツァ号の船にあったのは奇妙であると述べた。彼にはそのような弾薬の所有を正当化できるような研究所の義務がないためです。 次にパオロ・コバ氏は、この演習は海軍によって行われたのか財務省によって行われたのかを尋ね、すべてがグアルディア・ディ・フィナンツァの海軍部隊によって行われたことが確認された。 次にジュリア・グリッロは、カロフィリオが劣化ウラン弾の更なる発見をその後知ったかどうか尋ねたが、目撃者はその可能性を想像しただけだった。

次にジャンルカ・リッツォは軍指導者らがそれらの弾薬の存在を知っていたか尋ねると、カロフィリオは肯定的に答えた。 」未使用のHIジルコニウム弾薬も約1500発あり、モンターニャ・スパッカータの同じ倉庫にまだ在庫があると思われる「なぜ今になってマリア・キアラ・カロッツァのことだけを話すのかと尋ねると、彼はこう答えた」実際に現実を明らかにしたい団体が存在することに今になって気づいたので、私はこのことを議会の委員会で話しているだけであり、このすべてについて話すのは簡単なことではありません。「ドナテッラ・デュランティ氏は、NATOマニュアルが1994年にすでにイタリア軍に所有されていた可能性があるのか​​と尋ね、カロフィリオ氏はこう答えた。」それが陸軍の規定になかったとは考えられない、陸軍の方が兵器について我々よりもよく知っているのだから、兵器については陸軍大将を使うと考えてください。「捜査はラクァニティ・ルイージによって終了し、目撃者が脅迫されたかどうかを尋ねたが、保安官は否定的に答え、その後の残留物をどこで探すかという質問にも彼は答えた」私の意見では、スペツィアの造船所にて、フィンメカニカ著".

その後、会議は5月14.30日午後XNUMX時半に延期され、今日の証言を実施するためのその後の公聴会が開催される。

(公聴会のビデオはここをクリックしてください)